Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Etats-Unis, 1965. Alors que la loi sur le droit de vote vient d'être signée, John Lewis et ses amis sont arrêtés par le Ku Klux Klan. Suite directe de Wake up America, cette série peut également se lire indépendamment.

1691. Harry et Lilly Bateman fuient l'Irlande tombée aux mains des Anglais. Arrivés en Amérique, ils tentent de construire une nouvelle vie. Dans la jeune colonie de New York, ils rencontrent Augustus Muir, qui cherche à les détruire. S'installe alors entre les deux familles une haine implacable, qui va perdurer de génération en génération.