Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

David est de retour à Forest Grove. Sa grand-mère a engagé un alien nommé Scratchull pour l'aider. Ce dernier n'inspire pas du tout confiance à David, qui décide de l'espionner...

David doit passer ses vacances d'été chez sa grand-mère dans un village perdu au beau milieu de nulle part. Il est persuadé que ce seront les pires vacances de sa vie. Pourtant son séjour dans l'hôtel de sa grand-mère va le surprendre. Chaque chambre abrite un portail intergalactique et les touristes sont des aliens. David propose de leur faire visiter les alentours.