Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Will, nouveau porteur du couteau subtil, peut désormais ouvrir les portes entre les mondes grâce à son pouvoir. Il s'apprête à récupérer l'aléthiomètre avec Lyra. L'objet a été volé par le terrible sir Charles, qui accepte de lui rendre à condition que les enfants lui remettent le couteau subtil, ce qui est impossible.

Alors qu'elle se dirige vers le palais de Svalbard, Lyra est enlevée par des ours en armure et conduite devant le roi Iofur. Elle tente de se tirer de ce mauvais pas et aide Iorek à regagner son trône. La jeune fille veut aussi retrouver son père, bien qu'elle ignore si elle peut lui accorder sa confiance.