Benjamin Franklin se retrouve contraint de rallier Philippe d'Orléans à sa cause pour sauver la démocratie qu'il a déjà eu tant de mal à mettre en place. Le tsar Pierre qui prépare sa vengeance va également à New Paris réclamer l'appui de la Nouvelle France. Là-bas, ils retrouveront Adrienne de Montchevreuil qui s'apprête à rattraper son fils enlevé lorsqu'il était enfant.