Sachem Blight sillonne le monde pour venir en aide aux jeunes gens de bonne famille qui se mettent dans des situations périlleuses. Une nouvelle mission le conduit à Montréal. Comme il ne parle pas bien français, il est contraint de se faire épauler par sa demi-soeur, Oxiline, qu'il connaît très peu.