En se promenant, une fillette ne cesse de demander à sa mère de lui dire qu'elle l'aime mais cette dernière ne répond pas directement à sa demande, pour mieux le lui dire d'une manière détournée.
Le Lièvre et la tortue ou La Cigale et la fourmi de Jean de La Fontaine étaient inspirées de très anciennes fables grecques attribuées à Esope. M. Clark nous fait revivre ici ses meilleures fables adaptées par M. Farré en vers malicieux.