Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Ariel et le prince Eric sont désormais les heureux parents d'une adorable petite fille qu'ils ont appelée Mélodie. Le jour de la présentation de l'enfant au peuple des sirènes, Morgana, la soeur cadette d'Ursula, surgit des flots et tente de kidnapper le bébé. Mais les pouvoirs du roi Triton et le courage exemplaire d'Eric l'empêchent de mener à bien son sinistre projet. Néanmoins, à la suite de cet incident, des remparts sont érigés tout autour du palais princier. Désormais, Mélodie ne pourra plus s'approcher de l'océan. Mais l'enfant grandit.

Quelques mois se sont écoulés depuis la fin du premier épisode. Scamp, le seul mâle de la portée de chiots de Lady et Clochard est un petit chien turbulent qui ne rêve que d'espace et de saleté comme les chiens de la rue. C'est bien simple, il est persuadé de ne pas être un chien de salon, comme ses parents et ses trois soeurs. Un jour, après une dispute avec son père, Scamp réussit à s'enfuir. Il va alors tomber sur une bande de chiens délirants qui font exactement tout ce dont il a toujours rêvé. Parmi ces chiens se trouve Ange, une jeune chienne qui ne rêve pour sa part que de trouver une famille.