Un ours raconte à un jeune arbre la raison pour laquelle la forêt dans laquelle il grandit est devenue rouge. Un conte pour sensibiliser les enfants à la question de l'impact de l'activité humaine sur le milieu naturel. Il fait allusion à la forêt de Pripiat, irradiée par l'explosion de Tchernobyl. ©Electre 2020