Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

«Je restai très longtemps immobile près du lit, la tasse à la main, regardant le visage qui se figeait et devenait gris.Lorsque grand-père entra, je lui dis : "Elle est morte, ma mère."Il jeta un coup d'œil vers le lit : "Qu'est-ce que tu racontes ?"...Quelques jours après l'enterrement, grand-père me dit : "Eh bien, Alexis, tu n'es pas une médaille, tu ne peux pas rester toujours pendu à mon cou, va donc gagner ton pain..."Et je partis gagner mon pain.»

Un outil de traduction et de compréhension pour l'apprentissage et le perfectionnement du russe. 55.000 mots et expressions éclairés par 80.000 traductions. Avec des modules pour apprendre à s'exprimer selon les situations, des encadrés thématiques abordant le vocabulaire, la culture et la civilisation, ainsi que des indications grammaticales.