Après Hotel univers et Kin sonic, "le général rebelle" et son groupe Okwess ont fait le tour du monde et fait entendre le son le plus rock jamais sorti du Congo! Après plus de 280 concerts, Jupiter & Okwess sont de retour avec un nouvel album intitulé Na kozonga, une explosion d'énergie qui ensorcelle le corps et nourrit l'esprit. Depuis le début, cet ambassadeur de la musique congolaise et ses camarades pyrotechniciens se sont donnés pour missions de tirer les rythmiques du Congo hors de l'obscurité et d'en révéler les superpouvoirs : ceux du rock et de la funk, prêts pour tous les genres d'assemblages musicaux et tous types d'invitations! A la suite d'une tournée latino-américaine stupéfiante, c'est à Los Angeles, la ville la plus latine des Etats-Unis, que Na kozonga a été enregistré, dans les studios de Mario Caldato Jr (Beastie Boys, Seu Jorge, Beck, Bjork, Blur, John Lee Hooker, Manu Chao). Depuis la samba du carioca Rogê jusqu'au rap du pionnier brésilien Marcelo D2, en passant par les cuivres du Preservation Hall Jazz Band de la Nouvelle-Orléans, la voix de la militante franco-chilienne Ana Tijoux, les riffs du guitariste Yarol Poupaud ou la voix soul de l'américaine Maiya Sykes, Jupiter & Okwess ne craignent ni les rencontres surprenantes, ni les voyages les plus fous. A travers ces rencontres, Na kozonga nous ramène vers les rivages américains, où la sombre histoire de l'esclavage a accouché de lumineuses musiques.