La babitchka de Bozena Nemcova est la grand-mère la plus célèbre de la littérature tchèque. D'un regard serein, elle observe les saisons défiler sur une petite vallée de Bohème et lors des catastrophes naturelles ou humaines, sa sagesse et son humour ramènent calme et gaieté sur son petit coin d'univers.