Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Le jour se lève à New York. C'est là que commence un voyage à travers les Etats-Unis, à la découverte de Chicago, de la route 66, du jazz à la Nouvelle Orléans, des néons de Las Vegas, des plages californiennes. Un texte en français et sa traduction en anglais, accompagnés d'illustrations panoramiques décrivent les paysages, les événements et les personnages qui ont fait l'histoire du pays.

Pour l'anniversaire de Charlie, un autobus à impériale va chercher tous ses amis déguisés pour une promenade festive dans Londres.

Charlie et son ami Abdul participent à un concours de photos organisé à Londres. Ce récit permet aux jeunes lecteurs de se familiariser avec 700 mots anglais, avec un lexique en images et un CD audio pour écouter l'histoire.

Lors d'une excursion scolaire à Monument, lieu dédié au grand incendie de Londres de 1666, Charlie et son ami Pierre se retrouvent projetés quatre siècles en arrière dans la ville en flammes. Ce récit permet aux jeunes lecteurs de se familiariser avec 1.600 mots anglais, avec un lexique en images et un CD audio pour écouter l'histoire.

Charlie et son amie Stella se retrouvent au coeur de l'ambiance festive du plus grand carnaval londonien. Ce récit permet aux jeunes lecteurs de se familiariser avec 700 mots anglais, avec un lexique en images et un CD audio pour écouter l'histoire.

A la veille de Noël, Charlie, sa famille et ses amis se retrouvent enfermés dans le célèbre magasin de jouets londonien : Hamleys. Ce récit permet aux jeunes lecteurs de se familiariser avec 1.000 mots anglais, avec un lexique en images et un CD audio pour écouter l'histoire.

Suite à la découverte par son chien d'un os énorme dans le jardin, Charlie rêve qu'il tombe dans un long tunnel et atterrit dans le centre de Londres désert où apparaissent bientôt des dinosaures.

Charlie et sa classe sont invités à la garden party de la reine d'Angleterre, dont le chapeau s'envole malencontreusement.