Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Ce recueil réunit onze textes inédits du grand auteur japonais. Avec humour, jouant sans cesse entre les registres burlesque, poétique et mystique, Miyazawa fait se mêler le monde des hommes et celui des animaux ou des esprits

Cette édition réunit les contes les plus célèbres de Kenji Miyazawa, dont "Le Train de la voie lactée" qui est reconnu comme son chef-d'oeuvre

Il était une fois un chat du nom de Budori qui vivait avec sa famille dans la forêt de Tohoku. Un matin, un grand froid frappe la forêt, apportant misère et famine sur la maisonnée. Ses parents doivent quitter le foyer à la recherche de nourriture pour la famille. Pire, sa petite soeur Neri est ensuite enlevée par un mystérieux kidnappeur aux pouvoirs étranges. Budori est condamné à partir loin de chez lui pour subvenir à ses besoins, dans un contexte d'hiver interminable et de famine. Budori va être initié pour devenir un météorologiste et entamer un voyage initiatique semé d'embûches et plein de danger.

Le conte qui a inspiré le film culte d'Isao Takahata, dans une toute nouvelle traduction, avec des illustrations inédites ! Le chef d'orchestre est exaspéré. Son jeune violoncelliste ne laisse transparaître aucune passion dans son jeu. Desespéré, Gôshu répète inlassablement ses morceaux sur son instrument abîmé. En vain... jusqu'à ce qu'un chat lui demande de jouer Rêverie de Schumann... Une oeuvre intemporelle du grand poète Kenji Miyazawa, d'une modernité saisissante. Souvent adapté, le texte a traversé les générations, impérissable.

Goshu, jeune violoncelliste maladroit au sein d'un petit orchestre municipal, est la cible des réprimandes du chef d'orchestre. Il travaille beaucoup pour apprendre l'oeuvre de Beethoven. Une nuit, alors qu'il répète, des animaux font leur apparition et, chacun leur tour, lui disent comment il faut jouer les oeuvres du maître et comment les sons doivent être reproduits. Dans une ambiance poétique et lyrique, le jeune Goshu réapprend la musique...

Un recueil de contes inédits où l'humour et le merveilleux ont toujours une résonance intime et douloureuse pour les protagonistes (enfants, animaux ou même des pierres).

Issu d'une famille pauvre, Giovanni travaille dur après l'école et doit s'occuper seul de sa mère malade. Le jour de la fête du Centaure célébrée dans son village, le jeune garçon se retrouve soudain assis dans un train traversant la Voie lactée avec Campanella, un de ses camarades de classe. Est-ce un rêve ? La réalité ? Un merveilleux voyage céleste débute alors, permettant aux deux amis de rencontrer des personnages étonnants et de découvrir des lieux tous plus fantastiques les uns que les autres… Jusqu'où ce train va-t-il les mener ?