Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

C'est l'été à Édinbourg et Isabel Dalhousie est débordée. Non seulement il faut boucler le prochain numéro de La Revue d'éthique appliquée, dont elle est l'éditrice, mais elle doit absolument  remettre un peu d'ordre dans sa maison tout en donnant un coup de main à sa nièce, Cat. Heureusement, l'arrivée d'Antonia, son exubérante fille au pair italienne, la débarrasse des corvées les plus urgentes. Et lorsqu'elle embauche Claire, nouvelle assistante à la Revue, redoutablement diligente mais d'une beauté troublante, Isabel se dit qu'elle pourra enfin souffler un peu.  Mais son sens de l'observation affûté et son rôle d'éternelle confidente pousse Isabel à remettre en cause toutes ses décisions récentes. Qui plus est, l'instinct qui la pousse à secourir son entourage lui fait peut-être courir, cette fois, un véritable danger. En tentant de mener de front une vie domestique bien ordonnée et une carrière professionnelle, aurait-elle simplement créé une situation plus chaotique  ? Et si, au fond, les plus belles passions étaient les passions tranquilles  ?  Traduit de l'anglais par Denyse Beaulieu

Mma Ramotswe a lancé la première agence de détectives strictement féminine du Botswana, mais les affaires ne se bousculent pas. La voilà contrainte et forcée de prendre des vacances. Elle rencontre cependant Samuel, un jeune fauteur de troubles en difficulté, qu'elle accepte d'aider. Pendant ce temps, à l'agence, Mma Makutsi enquête sur des allégations dérangeantes concernant un politicien en vue.

As well as its advantages, there are drawbacks to the enlightened village that is twenty-first-century Edinburgh, where every Saturday night ears burn at dinner parties across the city, and anyone requiring the investigative abilities of a philosophical soul knows where to find her. Jillian McKinlay -- wife of a trustee of an illustrious school -- is the latest petitioner; she asks Isabel to look into a poison-pen letter that makes insinuations about applicants for the position of principal. Isabel's niece Cat has another new boyfriend who seems too good to be true. And when a pretty cellist with a tragic story takes a fancy to her husband-to-be, Isabel finds herself contemplating an act of heroic and alarming self-sacrifice.

In this beguiling book, Alexander McCall Smith casts his eye over five chanced-upon photographs from the era of black-and-white photography and imagines the stories behind them. Who were those people, what were their stories, why are they smiling, what made them sad? What emerges are surprising and poignant tales of love and friendship in a variety of settings - an estate in the Highlands of Scotland, a travelling circus in Canada, an Australian gold-mining town, a village in Ireland, and the Scottish capital, Edinburgh. Some will find joy and fulfilment - others would prefer happier endings. Each of them, though, will find love, and that is ultimately what matters.

Paul Stewart est retourné en Écosse pour poursuivre sa carrière. Son agent et sa petite amie, Gloria, lui ont demandé d’écrire La philosophie de l’alimentation en six chapitres faciles, un projet dont il raffole, mais qui devra être livré dans six mois. Cela ne va pas, car Paul trouve que sa situation familiale ne lui permet pas de travailler dur: Gloria a maintenant emménagé avec lui (pas spécialement invité) et a amené avec elle deux chats siamois extrêmement vocaux et exigeants
Paul Stewart has returned to Scotland to continue his successful career. His agent and girlfriend, Gloria, has arranged for him to write The Philosophy of Food in Six Easy Chapters, a project he relishes but that will have to be delivered in six months. It is not going well, as Paul finds his domestic circumstances unsuited to concentrated hard work: Gloria has now moved in with him (not specifically invited) and has brought with her two extremely vocal and demanding Siamese cats. The cats give Paul no peace. Beginning to worry that The Philosophy of Food will never be written Paul calls on the aid of his cousin, Chloe, who suggests a radical course of action. She has taken a six-month lease on a house in a French village not far from Poitiers and invites him to join her there and get the book finished in peace. He needs no second bidding and it is not long before he escapes to France. Once there, however, Paul finds his fortunes tangled up with the fate of one eating establishment in the village: the infamous Second Worst Restaurant in France...

Des nouvelles courtes pour progresser en anglais.