Six histoires courtes inspirées du poème médiéval. A force de mauvais tours, Renart est appelé à comparaître à la cour du roi. Mais le vil goupil se moque bien de la justice royale. Il bénéficie néanmoins d'un procès en bonne et due forme.
Quand Myrmidon change d'habits, le monde autour de lui se transforme. Lorsqu'un chapeau de cow-boy lui tombe sur la tête, les flèches pleuvent du ciel et les Indiens se rapprochent.