Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Tutu est toujours dans la vallée où l'hiver est éternel. Elle doit encore travailler à l'usine et est toujours suivie par les lapins espions, mais un matin, elle est convoquée chez l'empereur...

Tutu tente de trouver un moyen pour empêcher la vallée dans laquelle elle a échoué de sombrer dans l'hiver éternel et de rejoindre son monde.

Lors d'une sortie en montagne, Tutu découvre une ville différente au fond d'une vallée perdue. Mais elle est immédiatement arrêtée par les lapins de la police secrète et placée dans une famille déplacée sur ordre du dictateur. Elle rencontre les habitants et leurs étranges coutumes mais ne souhaite qu'une chose : rentrer chez elle.

Tutu fait un rêve étrange dans lequel l'Empereur lui ordonne d'attraper un beau papillon. Malgré toute sa tristesse de ne pas réussir à retrourner dans son monde, Tutu s'habitue à sa nouvelle vie : le travail à l'usine, les lapins-espions, le chat qui parle, etc. Elle n'oublie pas, cependant, que ses amis vivent dans la peur et décide de les libérer de cet interminable hiver.