Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Conte de la tradition orale du Vietnam Bilingue franco-vietnamien Où on apprend que finalement un bambou de cent noeuds, c'est pareil que cent noeuds de bambou à condition de connaître la bonne formule magique. Tout vilain qui trahit une promesse finit par être puni.

Un bûcheron, qui passe toutes ses journées à couper du bois pour subvenir aux besoins de sa famille, perd sa hache dans une rivière. Un petit vieux barbe drue, nez crochu surgit alors et lui propose d'aller la repêcher.

Conte traditionnel persan, bilingue français et persan Persévérance, sens de l'observation, amitié Où comment un roi a réussi à trouver la princesse de ses rêves

Un jour, avant le coucher du soleil, un renard aperçoit des oies sauvages voler dans le ciel au-dessus de sa tête. Soudain, elles se posent auprès de lui, à proximité d'un étang entouré de rochers recouverts d'herbes hautes. Un conte persan sur la malice et la ruse. ©Electre 2023

Un renard se réveille affamé. Il s'apprête à déguster un gros poisson qu'il sort de sa cachette lorsque compère ours, attiré par l'odeur d'un bon repas, s'approche de lui. Chacun rivalise de ruse pour conserver ce mets convoité. ©Electre 2023

conte traditionnel bilingue français bhoutanais Comment une souris, une bergère et une cupide se sont rencontrées.