Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Alors que Nicolas semble apercevoir une soucoupe volante, il fait venir à Pontypandy l’émission télé "Buck Douglas Allien Quest". Un nouveau sauvetage s’annonce pour Sam. Bientôt tout le monde s’intéresse à la conquête spatiale, et une incroyable chasse aux extraterrestres est lancée dans la ville…

Un enchaînement d'incidents interpelle Sam le pompier et l'agent de police Malcom alors qu'un mystérieux "homme volant" joue à chaque fois les sauveurs in extremis. Pendant ce temps, l'héroïque "super Nicolas" cherche des personnes à secourir, mais visiblement il ne trouve que des ennuis.

C'est le jour de l'aventure des dinosaures. Nicolas vexé par une blague de Damien, décide de lui faire peur avec un vrai "faux-dino". Effrayé, Damien trébuche et se retrouve en danger au bord d'une falaise. Sam et son équipe doivent alors abandonner leurs exercices en mer avec les canons à eau, pour lui porter secours au plus vite !

Les enfants partent dans les collines pour vivre une grande aventure de l'Ouest avec Martin. Mais Marie n'est pas du tout rassurée à l'idée de monter à cheval.

C'est Noël et Gaston a promis d'organiser une surprise à Sarah, Matthieu, Marie et Nicolas. Il emmène alors les enfants dans la montagne pour une balade en traîneau. Mais Gaston n'a pas vérifié les prévisions météorologiques et ne sait pas qu'une tempête de neige approche...

Ce soir c'est l'inauguration du nouveau centre de sauvetage en mer de Pontypandy et pour fêter l'événement, Max a prévu de faire un spectacle de feux d'artifices. Il veut installer ses fusées au large, sur une plate-forme, en pleine mer. Avant de partir, Ben lui offre un des derniers modèles de gilets de sauvetage avec mini lampe-torche et sifflet intégrés. Mais Max va s'en servir plus tôt que prévu puisque le vent se lève et que la houle le fait tomber sur la télécommande contrôlant l'allumage des fusées. La plate-forme prend feu et Max n'a d'autres choix que de plonger dans l'eau...

Sam Le Pompier devient une star après avoir été filmé lors d'un nouvel exploit pour sauver Pontypandy des flammes. Repéré par un producteur de cinéma, Sam voudrait pourtant rester pompier...

C'est l'anniversaire de Sam, et Charlie a prévu de lui faire une surprise : une reproduction en modèle réduit du camion Jupiter. Mais en jouant avec, Sarah et Hannah cassent le cadeau.