La sorcière Elvière, se sentant lasse, pense à sa succession et demande à Hektor, le petit dragon, de partir en quête d'une demoiselle... Bientôt, Lili semble la plus apte à protéger le Livre des sortilèges...
Dès le printemps, la marmotte Camille sort enfin de sa tanière et rencontre une fleur de pissenlit. Une amitié naît basée sur la confiance et sur l'espoir.