Un cahier central donne quelques pistes nécessaires pour décrypter l'influence de ce texte à travers l'histoire, dans les domaines de la peinture, de la littérature, de la sculpture, de la musique, du cinéma, de la publicité.
La passion réciproque du chevalier Tristan et de la reine Iseut, femme du roi de Cornouailles. Le texte est suivi d'une étude qui situe l'oeuvre dans son contexte.