Surgis des profondeurs de l'enfer, les pirates ont défié le Céleste Empire, Rome et l'Espagne du siècle d'or. Eternels révoltés, précurseurs audacieux de sociétés égalitaires, ou aventuriers sans scrupules, gueux fascinés par l'or des Amériques ?
Au milieu du XIXe siècle, fuyant les crises agricoles et les épidémies, trois cent cinquante mille pionniers parcourent 3000 km dans la chaleur des plaines et le froid des montagnes Rocheuses...
Une oeuvre directement inspirée par la vie réelle de l'auteur lors de son séjour au Klondike comme chercheur d'or, de 1896 à 1898. Contient des documents sur cette période.
Dans le Grand Nord sauvage et glacé, un jeune loup apprend à lutter pour la vie. Il rencontre les deux facettes de l'homme : le premier cruel et cupide organise des combats de chiens sanglants, le second va le sauver et lui réapprendre la confiance.