Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

La réussite de Kamal Jann, un avocat d'affaire syrien à Manhattan, recouvre un drame : son oncle, chef des services de renseignements syriens, a fait tuer ses parents lorsqu'il avait 12 ans, mais il a aussi financé ses études. Quand la CIA le prévient que son frère djihadiste prépare un attentat en France, Jann s'engage auprès des services secrets occidentaux pour faire tomber le pouvoir syrien.

Ce livre posthume a été écrit par Hrant Dink, Arménien de Turquie, assassiné en 2007 pour avoir combattu pour le rapprochement entre les deux peuples et les deux pays. Il y évoque les relations entre Turquie et Arménie, la mémoire de ces deux pays et les tentatives de rapprochement malgré un passé douloureux.

« Leur désir endormi par l'amour attendait qu'un autre amour le réveille. Ils respiraient doucement le bonheur de pouvoir le retrouver ou y renoncer. -Je suis bien disait Léonora.- Moi aussi je suis bien.Ils s'écoutaient par tous les pores. Ils faisaient le même silence, le même bruit, savouraient chaque seconde de ces longues minutes où il ne se passait rien.- Le Liban... dit-elle à voix très basse.- Quoi le Liban ? demanda-t-il en posant les lèvres sur le bout de son nez. - Rien, rien...je ne sais plus, je ne sais plus Salim, jamais je n'aurais cru. Je t'ai fait mal, tellement. Oui, oui, je t'ai fait mal, ne dis pas non, je sais, je sais mon amour, ne dis rien s'il te plaît, je vais me taire, je te promets, est-ce que je peux t'aimer toute seule sans que tu n'aies rien à faire ? »Dominique Eddé, écrivaine franco-libanaise, vit à Beyrouth. Elle est l'auteure de plusieurs romans parmi lesquels : Pourquoi il fait si sombre ? (le Seuil), Cerf-Volant (L'Arpenteur) et Kamal Jann (Albin Michel), ainsi que d'essais, dont Le crime de Jean Genet (le Seuil) et Edward Said, le roman de sa pensée (La fabrique).