Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Balto et son fils Kodi découvrent que la technologie pourrait mettre en danger le travail des chiens de traîneau : l'avion va beaucoup plus vite pour livrer à Nome. Pour les départager, on organise une course entre Balto et un pilote aux commandes d'un petit avion. Quand Duke, le pilote n'arrive pas à destination, certains chiens jubilent d'avoir prouvé leur supériorité, mais Balto sait que quelque chose ne va pas...

La saison traite d'un incident qui s'est déroulé en 1979 à Sioux Falls, dans le Dakota du Sud, et qui a été plusieurs fois mentionné durant la première saison. Elle met en scène l'esthéticienne Peggy Blomquist et son mari, un boucher du nom d'Ed Blomquist, qui décident de couvrir leurs traces après le meurtre involontaire de Rye Gerhardt, un des fils d'une famille criminelle locale, dont la matriarche est Floyd Gerhardt. Pendant ce temps, Lou Solverson, qui vient de rentrer du Vietnam, et le sherif Hank Larsson enquêtent sur trois meurtres commis par Rye Gerhardt tout en protégeant le candidat républicain aux élections présidentielles Ronald Reagan lors de son arrêt de campagne à Fargo.

Fidèle à l'humour noir du film d'origine des frères Coen, Fargo vous plonge au coeur d'une enquête riche en rebondissements menée par des personnages formidablement écrits. 2006, Minnesota. "Lorne Malvo", tueur à gages et manipulateur hors-pair, verse le sang sur son passage. Notamment dans une petite ville du Minnesota, en émoi suite à quelques cadavres laissés ici et là. Très futée, l'adjointe Molly Solverson mène son enquête. Parviendra-t-elle à faire éclater la vérité ?