Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Quitter l'Ecosse pour gagner la terre de toutes les promesses : c'est le rêve de la famille Laidlaw qui abandonne son existence étriquée pour rejoindre les plaines du Canada. Là, ils devront reconstruire leur univers, travailler dur, s'intégrer et s'inventer une nouvelle identité.

C'est l'histoire complètement loufoque d'un personnage laid, stupide et paresseux et qui, partout où il passe, provoque des catastrophes en série. L'oeuvre est riche d'une langue dont la traduction permet de mesurer l'originalité de nombreux personnages.