Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Sarah, fille d'un riche Anglais des Indes, vient parfaire son éducation dans un pensionnat de Londres, tenu par Miss Minchin, femme acariâtre et envieuse qui n'aura de cesse d'humilier la petite fille. En dépit d'une telle hostilité, Sarah se fera des amies, fascinées par sa générosité et ses manières de princesse. Mais son destin bascule lorque son père meurt sans lui laisser le moindre sou...

Mary quitte l'Inde où ses parents viennent de mourir pour s'exiler dans un manoir anglais chez son oncle toujours absent. Elle trouve du réconfort dans son amitié avec Dickon et son rouge-gorge et découvre avec eux un merveilleux secret : un jardin oublié de tous dont la clé, comme par magie ouvre aussi la porte des coeurs...

Un petit garçon d'origine modeste découvre qu'il est le descendant d'une riche famille anglaise...

Lorsque son père, le riche capitaine Crewe, la confie aux bons soins de miss Minchin et de son pensionnat londonien, la petite Sara découvre une toute nouvelle vie faite d'amitiés et de rêves. Choyée et entourée, elle y vit comme une véritable princesse. Jusqu'au jour où une terrible nouvelle va tout bouleverser...

Sarah Crewe, âgée de 8 ans, est orpheline de mère. Son père, riche homme d'affaires, la place dans un pensionnat quand il part en Inde. A son décès, Sarah devient servante et subit les brimades de Miss Minchin, la directrice du pensionnat, et de Lavinia, une pensionnaire. Ses amies Becky, Lottie ou Ermengarde la soutiennent dans les moments difficiles.

Cédric est désormais l'unique héritier du comte de Dorincourt, son grand-père. Le jeune garçon quitte son faubourg de New York et son ami, le cireur de bottes.

À la mort de ses parents, la jeune Mary Lennox, enfant solitaire à l'imagination débordante, quitte l'Inde pour rejoindre la campagne britannique. Exilée dans le manoir de son oncle, elle fera la rencontre de son cousin Colin, d'un jeune garçon nommé Dickon, de l'adorable chien Fozzie et d'un ingénieux rouge-gorge. Ensemble, ils partageront la découverte d'un jardin magique et merveilleux qui marquera le début d'une aventure et d'une amitié hors du commun...

Emily, une fillette à l'esprit frondeur habitant un quartier ouvrier de New York, voit sa vie bouleversée quand elle apprend qu'elle est l'héritière d'une riche comtesse en Europe. Froide, amère et autoritaire, la noble dame donne de la crainte à tous ceux qui l'approchent. Elle sourit à peine à l'enfant en l'accueillant. Pleine de joie et de bonté, Emily parviendra-t-elle à ouvrir son coeur et à triompher d'autres obstacles inattendus ?

Sara, fille d'un riche Anglais des Indes, arrive à Londres, dans un pensionnat pour jeunes filles de bonne famille. Elle se lie d'amitié avec certaines de ses camarades, mais soudain tout bascule lorsqu'elle apprend que son père vient de mourir, ruiné. La fillette se retrouve seule et sans appui.

A la mort de ses parents, la petite Mary est recueillie par son oncle. Elle découvre dans l'immense propriété un merveilleux jardin laissé à l'abandon et décide de le restaurer afin d'en faire son domaine secret...

Cette pièce reprend une grande figure de la littérature enfantine et la fait dialoguer avec un rat. Sara, fille d'un riche Anglais des Indes, arrive à Londres, dans un pensionnat pour jeunes filles de bonne famille. Elle se lie d'amitié avec certaines de ses camarades, mais soudain tout bascule lorsqu'elle apprend que son père vient de mourir, ruiné. La fillette se retrouve seule et sans appui.

Après la mort de ses parents en Inde, Mary, petite fille renfermée, désagréable et malingre, est recueillie par un oncle toujours absent dans un sombre et étrange manoir perdu sur la lande anglaise. Là, elle va s'ouvrir à la vie et changer grâce à la recherche d'un jardin mystérieux, la rencontre d'un premier ami, jusqu'à se transformer tant physiquement que moralement.

Les aventures de la petite Sara, riche héritière devenue d'un jour à l'autre simple servante dans la pension de Miss Minchin. Après Le Jardin secret, Frances Hodgson-Burnett a signé avec La Petite Princesse un autre classique de la littérature pour enfants. La petite Sara Crewe a grandi en Inde, mais à l'âge de sept ans elle a été envoyée en Angleterre, dans la pension de Miss Minchin. Entourée d'amies fidèles, servie par une femme de chambre, elle y mène une vie de princesse, dispose de son propre salon et de sa garde-robe. Puis un jour, tout s'arrête : son père, le capitaine Crewe, frappé par une maladie tropicale, la laisse non seulement orpheline, mais pauvre. Les mines de diamants qui devaient assurer sa fortune n'étaient qu'un mirage... Du jour au lendemain, Sara devient la bonne à tout faire de Miss Minchin. Dans les combles où elle dort désormais, l'imagination, le courage et le grand cœur de Sara l'aident à braver son sort. Elle parvient même à se faire un compagnon du rat qui loge à la même enseigne ! Jusqu'au jour où un " monsieur indien ", à la recherche de son singe, s'introduit dans sa mansarde par la lucarne. L'impensable va alors se produire...

Idéal pour lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent. Idéal pour des élèves de 3e. 

ans cette histoire de Frances Hodgson Burnett, une jeune fille appelée Mary commence par être mal aimée et peu aimable. Elle déménage de chez elle et, au contact de la vie et des gens de la campagne, elle change peu à peu. Elle découvre un jardin abandonné qui lui donne un but moteur dans la vie : redonner vie au jardin. Mary est une enfant changée, tellement changée que, lorsqu'elle trouve quelqu'un qui lui ressemble, elle décide de le changer aussi. À la base de cette histoire se trouvent des leçons précieuses sur l'importance de la gentillesse, de l'exercice physique et du contact avec le monde naturel. Programme Zones de vocabulaire famille, nature, amitié, descriptions physiques, sentiments Grammaire et structures Présent simple Passé simple (formes régulières et irrégulières) Passé continu Doit pour obligation Adverbes de fréquence In this story by Frances Hodgson Burnett, a young girl called Mary starts out as unloved and unlovable. She moves home and, through her contact with country life and people, she gradually changes. She discovers an abandoned garden which gives her a driving aim in life: to bring the garden back to life. Mary is a changed child, so changed that, when she finds someone similar to her former self, she decides to change him too. Underlying this story are valuable lessons about the importance of kindness, physical exercise and contact with the natural world. Syllabus Vocabulary areas family, nature, friendship, physical descriptions, feelings Grammar and structures Present simple Past simple (regular and irregular forms) Past continuous Must for obligation Adverbs of frequency

Après la mort de ses parents en Inde, Mary, petite fille renfermée, désagréable et malingre, est recueillie par un oncle toujours absent dans un sombre et étrange manoir perdu sur la lande anglaise. Là, elle va s'ouvrir à la vie et changer grâce à la recherche d'un jardin mystérieux, la rencontre d'un premier ami, jusqu'à se transformer tant physiquement que moralement.

Depuis qu’elle passe du temps dans le jardin du manoir des Craven, Mary a beaucoup changé. Désormais enjouée et pleine de vie, elle abreuve son cousin du récit de ses escapades fabuleuses. Cloué au lit à cause de son état maladif, Colin y trouve une source d’évasion, mais cela n’apaise pas ses tourments. Perclus de solitude, toujours colérique et terrorisant les domestiques, il est persuadé de sa mort prochaine. Afin de le sortir de ce marasme, Mary décide d’amener la nature dans la chambre du reclus. Pour cela, elle peut compter sur la complicité de son ami Dickon et l’arrivée du printemps. Ce sera là un premier pas vers la guérison.

Sara mène une vie de rêve aux Indes avec son père qui l'adore et la protège comme une véritable petite princesse... jusqu'au jour où il doit partir à la guerre. Confiée au pensionnat de Miss Minchin à New York, Sara va se faire un tas d'amies en leur contant ses merveilleuses histoires. Mais, à l'annonce de la mort de son père, elle se retrouve seule et sans fortune, Sara, désespérée, ne sait pas qu'un miracle se prépare...

Sara a toujours vécu aux Indes, quand son père, le capitaine Crewe, l'emmène parfaire son éducation dans un pensionnat de jeunes filles à Londres. Les amitiés se révèlent avec Ermengarde et la petite Lottie, et les inimitiés avec cette peste de Lavinia et surtout la directrice pète-sec : Miss Minchin. Néanmoins, grâce à sa richesse et son talent dans tous les domaines Sara devient vite la star du pensionnat, d'autant que son père lui envoie des lettres surprenantes : il investirait dans des mines de diamants...

Sara, qui a toujours vécu aux Indes, est envoyée dans un pensionnat à Londres pour parfaire son éducation. Elle devient rapidement la star du pensionnat, d'autant que son père lui envoie des lettres surprenantes où il raconte ses investissements dans des mines de diamants. La directrice tente de gâter et flatter son élève jusqu'au jour où deux avoués annoncent la mort du père de Sara.