Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Ivan "le Sévère" dit Ivan "le Terrible" persécute autant qu'il se sent persécuté, tue autant qu'il se sent menacé, prie autant qu'il se sent hors de la félicité, en dehors de l'innocence. Tsar tyrannique, grand-prince à 3 ans et seul maître dans son royaume à 17, il se met à le peupler de disciples. L'Occident perçoit Ivan au travers de verres grossissants, c'est un monstre, c'est l'Antéchrist un terrible ours devenu fou, enragé ! Mais c'est un ours savant, qui sait écrire, qui veut se marier avec la reine d Angleterre. Ce recueil se compose des lettres d'Ivan "le Sévère" nouvellement traduites depuis le slavon. Cette traduction inédite nous dévoile toute la complexité et l'originalité de qui celui n'a pas été qu'un monstre.

Au nord de la Russie, au bord de la mer Blanche, Maria, une jeune infirme née au lendemain de la révolution russe, s'illustre par son courage. Ballotée de région en région, elle est confrontée à la perte de ses proches et se retrouve à Leningrad face aux forces nazies. Elle met tout en oeuvre pour sauver de la famine et de la mort douze jeunes orphelins. ©Electre 2021

Trois parties composent ce roman, qui sont autant de moments de l'existence du narrateur : son enfance dans la campagne de Samara dans les années 1980, son adolescence à la ville puis son retour au village. La vie quotidienne, entrecoupée de morts humaines ou animales, coule en une succession d'épisodes : les extravagances de l'oncle, le fantôme du père absent, une expédition chez les Tsiganes. ©Electre 2022