Figure singulière des aubes de la Renaissance, fermement inscrit au coeur des préoccupations de son temps, Érasme (1469-1536) est aussi l'un des grands précurseurs de l'esprit moderne.
De ses réflexions sur la guerre et de sa défense résolue du pacifisme, à ses méditations sur le pouvoir, où il tance les puissants et prône une tolérance sans faille, en passant par l'appel à une juste éducation, la réinterprétation des écrits fondamentaux de la religion chrétienne ou l'exaltation d'une langue épurée, son oeuvre entière annonce nos propres interrogations. Tout comme son souci d'un humanisme, qui unit la tradition religieuse et la culture profane des auteurs grecs et latins, appartient déjà au siècle des Lumières.
Le choix, qui est ici proposé, offre non seulement l'Éloge de la folie, d'amples extraits des Adages et des Colloques, mais encore des pages moins connues, pour la première fois traduites en français. On y découvrira la véritable inspiration de celui qui, onze siècles après saint Jérôme, osa publier une nouvelle version du Nouveau Testament, pour exposer sa quête d'un christianisme fondé d'abord sur la charité.
Érasme, auteur du XXI e siècle, comme le prophétisait Malraux ?