Depuis la naissance du protagoniste, en Colombie, jusqu au dernier rebondissement, à Madrid, nous le suivons dans des aventures toutes plus réelles les unes que les autres : combats politiques, enlèvements, répressions, massacres, coups de filets, trafics de drogue, discothèques troubles, luttes pour la survie... Le protagoniste est une sorte de héros picaresque qui, d un bout à l autre du roman, va rater tout ce qu il entreprendra.