L'ancienne équipe d'inspecteurs de Cowley est dispersée à travers l'Oxfordshire. Le sergent Endeavour Morse se retrouve à faire la police sur un secteur retiré de la campagne. Mais quand il découvre le cadavre d'une écolière disparue, l'affaire est reprise par Thursday et l'ancien rival de celui-ci, Ronnie Box, devenu chef de la police judiciaire de Castle Gate.
4 DVD une couche sur une simple face (06 h 00 mn) : 1.78, 16/9, coul., (PAL), Son. (Dolby Digital 2.0; anglais; français)
3348467312159