Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Les castors sont très inquiets: Linden Tree, le jeune et espiègle ami de Yakari, a perdu l'appétit pour ... enfin, tout. Et son peuple n'a pas le temps de lui consacrer, car il doit réparer son précieux barrage, endommagé par de fortes pluies. Tandis que le jeune Sioux tente de dissiper la mélancolie de son ami, Thousand-mouths se rend compte soudain qu'il manque à plusieurs ouvriers d'un gang de travail complet.