Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Le combat fraticide : Un nouveau Saiyan, Thalès, qui ressemble à s’y méprendre à Son Goku, arrive sur Terre avec une bande d’extraterrestres. Ils plantent un arbre qui puise l’énergie vitale de la planète pour donner naissance à des fruits qui rendent surpuissants. Son Goku et ses alliés feront tout pour les arrêter. La menace de Namek : Son Gohan et son dragon vont voir Piccolo pour lui montrer une danse. Le jeune Saiyan siffle, mais le Namek ne supporte pas ça et ordonne à son disciple de s'arrêter. Pendant ce temps, une comète peuplée d'ennemis s'approche et menace de détruire la Terre.