Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

A la suite d'un pari lancé par Zéphir l'avion, Cambouis le camion et Lion embarquent à bord du plus gros avion du monde pour un baptême de l'air. Ils sont loin d'imaginer la dangeureuse aventure qui les attend. Des brigands se sont infiltrés dans l'appareil pour le détourner au profit d'un riche collectionneur. Sous la menace, le pilote est pris de panique et obéit aux ordres. La tempête qui fait rage n'arrange rien. Très vite, Max et Zoé s'aperçoivent du complot. Oubliant la danger, ils embarquent sur Zéphir et volent à la rescousse de leurs amis...