Ce soir, c'est la fête de la Lune. Celle-ci est capturée par le dragon des mers. Pour la sauver, la princesse Hong-hee décide de vaincre le monstre, aidée de l'arbre Gingko de la terre, du tigre blanc du vent et de l'escalier de la nuit.
Dans un paisible royaume, la reine ne parvient pas à avoir d'enfant. Un jour, elle rencontre une vieille dame qui lui conseille de manger deux oignons après les avoir soigneusement pelés. Dans la précipitation, elle mange le premier sans l'avoir préparé. Quelques mois plus tard, elle accouche d'un dragon et d'un beau bébé. Terrorisée, elle abandonne le monstre.
D'après un conte traditionnel scandinave.
Sélection de contes et récits de Chine : quatre fabliaux, une histoire de revenants et huit récits de magie et d'enchantement écrits par onze auteurs différents sur plus de 2.000 ans.
Il y a bien longtemps en Chine, les hommes vivaient sous la protection d'esprits animaux. Mais comme tous les hommes se faisaient la guerre, les enfants décidèrent de créer un animal qui les protègerait tous. Ainsi naquit le dragon, qui apporta la paix et la prospérité, et que l'on célèbre à chaque nouvel an chinois.