Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un recueil de cinq contes classiques illustrés au début du XXe siècle par K. Nielsen. ©Electre 2015

Connaissez-vous l'origine des singes au derrière rouge ? Saviez-vous que le buffle ne doit son existence qu'à la distraction du génie Or Resplendissant ?... que la minuscule fourmi sur laquelle vous risquez chaque jour de marcher cache peut-être Ro, le Grêlé, qui dans une autre vie a été trop avare ? Au carrefour de la morale confucéenne et des croyances bouddhistes, ces contes nous plongent dans l'univers légendaire du Vietnam, peuplé de bouddhas, de génies, de fées, d'animaux merveilleux...

Cinq récits dans lesquels les auteurs mettent en scène les aventures de princesses du Japon.

Pour séduire la fille de l'empereur qui a refusé ses somptueux cadeaux, un prince se déguise en garçon porcher. Sous cette apparence, il intègre le château et crée plusieurs appareils mécaniques qui séduisent la princesse. Le porcher accepte de les lui céder moyennant dix, puis cent baisers. ©Electre

Deux classiques de l'oeuvre des frères Grimm : l'histoire de Raiponce et sa longue chevelure, ainsi que celle de quatre jeunes hommes qui découvrent la lune pour la première fois.

Au royaume de Berlingot, le prince Macaron ne trouve pas de princesse à son goût et finit par en perdre l'appétit. Houspillé par sa mère, le prince consulte le célèbre chat Meringue, un devin qui lui prédit qu'une princesse existe bel et bien. Accompagné par Noisette et Praliné, ses fidèles vassaux, il s'envole en montgolfière à la recherche de sa belle. La quête sera longue et semée d'embûches.

Deux contes venus des pays scandinaves et datant de la fin du XIXe siècle. Une histoires de trolls où la princesse Bianca Maria dormant dans son berceau, est échangée contre une petite trollesse et l'histoire de Stalo, un géant qui vit dans une grotte dont personne n'ose s'approcher.

La reine, jalouse de la beauté de Blanche-Neige, demande à son écuyer de la tuer. Ne pouvant exécuter cet ordre, celui-ci la laisse s'échapper. Dans la forêt, Blanche-Neige découvre la maison des sept nains où elle croit avoir trouvé la paix, mais la reine finit par la découvrir. Une adaptation du conte illustrée par des dessins aux accents asiatiques. ©Electre 2024

4 contes philosophiques : Le lotus rose de Minh Thien, La colombe de la paix, L'abricotier d'or du Vietnam, La dame de la pleine lune.

Jadis, un homme très riche voulait avoir une vie somptueuse, ainsi il fallait que tous les repas du jour fussent remplis de plats inconnus et délicieux. Un jour, il avait un invité qui était aussi un gourmet. En traversant la cour derrière sa demeure, le maître de maison montra à son invité un beau couple d'oies en disant qu'il allait lui offrir un bon plat de viande d'oie le jour de son départ. A cette époque, la race des oies était rare, et la viande d'oie était considérée comme un plat luxueux. Il n'y avait que les familles riches qui pouvaient en avoir. Ces deux oies comprenaient le langage humain, et en souffrirent énormément car la promesse de leur maître à son invité était une condamnation pour elles. Quand le coq commença à chanter, le jars embrassa son épouse et se mit à la porte du poulailler pour attendre le cuisinier. L'oie femelle devina ce geste de son mari et voulant l'empêcher de mourir avant elle, elle prit cette place ; tous les deux voulaient sacrifier leur vie l'un pour l'autre pour sauver le compagnon de cent ans.

Les six fils d'un roi ont été transformés en cygnes par leur méchante belle-mère. Pour les délivrer, leur jeune soeur doit rester six années sans rire ni parler, et leur coudre à chacun une chemise faite de fleurs étoilées... ©ElectreUne autre version des "Cygnes sauvages" des frèsres Grimm

Ce conte traditionnel du Viêt Nam relate les aventures de deux frères vivant dans un village de pêcheurs. A la mort de leur père, Seo, l'aîné, déposséda son frère Tâm et ne lui laissa que quelques filets usés. Une nuit, un génie apparut à Tâm et lui confia une corbeille magique.

A sa naissance, une jeune princesse se voit offrir plusieurs dons par des fées. Mais l'une d'elles lui jette un mauvais sort. Si elle se pique au fuseau, elle s'endormira pour cent ans, et seul un prince pourra la réveiller en l'embrassant. Le texte de ce classique de la littérature enfantine accompagné d'illustrations originales et modernes.

Des contes d'Inde, de Chine, du Vietnam ou du Japon qui mettent en scène Kandata, le bandit tentant de quitter les enfers à l'aide d'un simple fil d'araignée, ou bien le prince Cinq-Armes bernant le géant Poigne-Velue.

Il était une fois, onze princes qui chérissaient leur petite soeur, Elisa. Un jour, devenu veuf, le roi se remaria avec une méchante reine. Celle-ci sépara les enfants, confiant Elisa à des paysans puis transformant les princes en cygnes sauvages. Lorsqu'elle découvrit le sort réservé à ses frères, Elisa n'eut plus qu'un souhait : les délivrer du maléfice.

Le conte de fées qui transforme une pauvre jeune fille, persécutée par sa marâtre, en princesse à la pantoufle de verre.

Ces contes et légendes font découvrir les traditions orales du Viêt-Nam, ses coutumes, ses pratiques, ses croyances. Le héros est souvent orphelin. La femme est omniprésente. La réussite est affaire de travail et de volonté. L'intervention divine est souvent évoquée.

La belle Raiponce est enfermée dans une tour sans porte. Quand la sorcière qui la détient veut entrer, la jeune fille laisse tomber son immense chevelure au sol. Un jour, un prince passe par là...

Les histoires en musique, une collection qui marie illustrations de qualité et musique classique !Il y a très longtemps, dans un royaume lointain, vivait un tsar qui eut trois fils... Le premier épousa la fille d'un homme noble, le second la fille d'un riche marchand, mais le troisième, le prince Ivan tsrarévitch,  dut se marier avec... une grenouille ! Au terme d'une série d'épreuves et d'une rencontre magique avec la terrible sorcière Baba Yaga, le plus jeune fils du Tsar pourra enfin vivre son amour avec celle qui s'avère être Vassilissa, «  la très-sage  », une sublime princesse...Un conte passionnant adapté du célèbre conte russe, raconté par la voix envoûtante d'Élodie Fondacci, et illustré par lla finesse d'une jeune illustratrice : Mä  Harel.

Pourquoi le tigre a-t-il des rayures ? Savez-vous pourquoi le génie des Montagnes et le génie des Eaux sont les pires ennemis ? Des contes et légendes qui nous font découvrir les traditions orales du Viêt-Nam.