Kanchil le cerf-souris croit être l'animal le plus rapide de la forêt. Pour démontrer sa supériorité, il organise une grande course et invite tous les animaux à tenter de le battre. Finalement, personne ne se montre intéressé, à l'exception de Pelan l'escargot. Un album inspiré d'un conte d'origine indonésienne, avec des illustrations dans le style de la peinture rituelle indienne Mata-ni-Pachedi.
La princesse Fiorimonde ne doit sa beauté qu'à ses accointances avec une vieille sorcière qui pratique la magie noire. Quand son père décide de la marier, elle arbore une chaîne qui transforme quiconque la touche en perle. Les prétendants défilent et disparaissent, alors que Fiorimonde engrange de belles perles. Yolande, la femme de chambre de la princesse, décide de démasquer sa maîtresse. Un conte de fées anglais du XIXe siècle, pour la première fois traduit en français, dont la machiavélique héroïne est bien éloignée des princesses qui attendent habituellement leur prince charmant...
Une femme accouche d'une jolie petite fille. Elle a de beaux yeux et un beau sourire. Mais a` la place des mains, elle a une hache et une scie. Conte cruel qui dit comment, ne´e d'un vœu de´sespe´re´, une fillette viendra a` bout de tout un village. Son fre`re, plus clairvoyant, saura de´jouer le pie`ge qui lui a e´te´ tendu. Le motif de l'ogresse donne toute sa profondeur a` ce conte traditionnel palestinien.
Un oiseau qui a trouvé une pièce d'or chante aux oreilles du roi qu'il est devenu plus riche que lui. Jaloux, prétentieux et cruel, le roi met tout en oeuvre pour récupérer la pièce. Un conte tunisien contre l'oppression où la ruse et la ténacité l'emportent.
La neige et la glace recouvrant tout, le loup ne trouve pas de nourriture. Le renard lui suggère de faire un trou dans la glace et d'y plonger un seau attaché à sa queue pour pêcher des poissons. Adaptation d'un récit du Roman de Renart.
Dans la cour de la ferme de la Grand-mère Margot, savez-vous ce qu'il y a ? Pas grand-chose. Il y a juste un tout petit poulet, tellement chétif et tellement déplumé qu'on l'appelle Moitié-de-poulet. Savez-vous ce qu'il fait ? Pas grand-chose, jusqu'au jour où il déterre, avec son bec, un sac plein d'or au moment où le roi passe par là. Ce conte traditionnel montre que le courage et la détermination peut faire gagner le petit contre le puissant et triompher la ruse contre l'abus de pouvoir.
Histoires issues de la tradition orale des conteurs de rues. Des garnements aux belles aristocrates, des étudiants berbères aux vieillards solitaires du Moyen Atlas, découvrez tout l'univers romanesque, poétique et fabuliste du Maroc.
Cochon va bientôt manger sa citrouille, mais elle se décroche en route. Sur son chemin, elle rencontre Limace, Vieux loup et Lapin qui se battent pour l'attraper. Pendant ce temps, Citrouille continue sa route.
Deux enfants perdus dans la forêt découvrent, oh miracle, une maison tout en bonbons. Quand une charmante vieille les y accueillent, ils se croient sauvés. Hélas, ils sont tombés dans le piège d'une terrible sorcière qui va les retenir prisonniers afin de les engraisser pour mieux les manger ! Dévoration, lutte contre une méchante, ruse des petits, tous les ingrédients du conte traditionnel se retrouvent dans cette version légèrement simplifiée, mais écrite par une conteuse à la langue savoureuse, de celle des frères Grimm.