Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

La classe de Mme Smith est invitée à participer à un concours de robots, organisé avec plusieurs écoles des Etats-Unis. Les enfants doivent construire des robots et les programmer pour exécuter un certain nombre de tâches. Lorsque le jour J arrive, le suspense est à son comble.

Let's go ! C'est l'heure de partir à l'aventure ! A bord d'un hélicoptère à New York, sur une pirogue à Hawaï ou dans un wagon du Transsibérien, tu vas voyager dans le monde entier pour mener des enquêtes incroyables. Aiguise ton oeil de détective pour résoudre ces bilingual investigations. En empruntant des moyens de transport les plus divers, tu devras rattraper un prisonnier en fuite, intercepter un pickpocket, ou encore percer le mystère du vol 212 pour Mexico. N'oublie jamais qu'un bon détective doit comprendre l'anglais pour mener des enquêtes internationales ! Have a nice trip !

Comme tous les lundis, Aurélien retrouve sa maîtresse d'anglais. Ce livre mêle le français et l'anglais et permet aux enfants d'acquérir les mots et expressions basiques qui concernent l'école, la rentrée, la classe.

Un homme se lance dans un perilleux voyage pour secourir sa magnifique épouse des griffes du Roi Corbeau. De quelle force et de quel courage ce simple mortel aura-t-il besoin pour renverser ce démon sans pitié ? Une fable intemporelle qui nous vient tout droit de Corée sur le combat entre le bien et le mal.

Voici une mini-série que les petits vont adorer ! Un format à leur taille, des dessins rigolos et une nouvelle langue à apprendre autour d'un de leurs thèmes préférés : les animaux. Quatre petits livres bilingues hauts en couleurs et en clins d'œil qui dévoilent le nom des animaux marins, sauvages, et bien sûr de la forêt et de la ferme. Une sympathique façon de découvrir de nouveaux mots tout en se détendant et en s'amusant. So funny !

Voici une mini-série que les petits vont adorer ! Un format à leur taille, des dessins rigolos et une nouvelle langue à apprendre autour d'un de leurs thèmes préférés : les animaux. Quatre petits livres bilingues hauts en couleurs et en clins d'œil qui dévoilent le nom des animaux marins, sauvages, et bien sûr de la forêt et de la ferme. Une sympathique façon de découvrir de nouveaux mots tout en se détendant et en s'amusant. So funny !

Marie est invitée avec sa classe chez Alice pour une fête à la piscine. Seulement voilà, Marie n'est pas contente d'y aller. Elle cherche mille raisons pour décliner cette invitation. Suis son aventure pour découvrir si elle a raison de s'inquiéter.

Emma et Marylou quittent la France pour l'Angleterre avec leurs parents. Mais les deux sœurs ont du mal à s'adapter à leur nouvelle vie. Emma, qui adore l'équitation, envie particulièrement l'arrogante Helen qui possède un cheval à elle. Un soir, elle est témoin du rapt du cheval d'Helen et n'hésite pas à voler à son secours.

What a lovely day ! Une semaine à la campagne...il y a plein d'animaux et même un étang ! C'est fou ce que Liz s'amuse. Oh, les beaux jours ! Une comptine en anglais pour apprendre les jours de la semaine. Facile et pratique : un QR code pour écouter la musique, un lien pour télécharger.

Lorsqu'une jeune japonaise emménage dans sa nouvelle maison, elle est heureuse de voir une fille de son âge jouer dans la neige juste devant sa fenêtre. Le seul problème est que la fille japonaise ne parle pas anglais et que la fille américaine ne parle pas japonais. Mais l'amour de la neige de chacune des filles leur apprend qu'elles n'ont pas besoin de parler la même langue pour s'amuser ! When a young Japanese girl moves into her new house, she is happy to see a girl her age playing in the snow just outside her window. The only problem is the Japanese girl doesn't speak English and the American girl doesn't speak Japanese. But each girl's love of the snow teaches them that they don't need to speak the same language to have fun!

This charming collection features 14 well-loved verses presented in both Korean "hangeul" script and English, arranged in a clear side-by-side format. Includes an audio CD with recordings of kids singing in both languages. Full color. Cette charmante collection comprend 14 vers très appréciés présentés à la fois en écriture coréenne "hangeul" et en anglais, disposés dans un format clair côte à côte. Comprend un CD audio avec des enregistrements d'enfants chantant dans les deux langues. Pleine couleur.

How do you do mister Peekaboo? L'humeur du petit gentleman à moustache varie selon la météo. Après la pluie...le beau temps ! Une comptine inédite pour faire découvrir l'anglais aux tout petits avec le vocabulaire de la météo. Pour écouter la chanson ? Facile et pratique : Téléchargez la comptine en flashant le QR code au dos ou tapez le lien internet.

Une découverte du vocabulaire, de la grammaire et des expressions orales anglaises à travers vingt chansons. ©Electre 2018

Margot, nouvelle arrivée à New York, ayant une formation de pianiste classique, accepte grâce à son amie Lily, batteuse originaire du Québec, de participer au jazz band de son collège. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.

Oops et Ohlala découvrent les animaux de la ferme.

Seize comptines en langue anglaise illustrées, accompagnées d'un CD audio pour les écouter. Un livret pédagogique propose leurs traductions et des commentaires.

Des comptines en français et en anglais avec des indications de vocabulaire sous forme d'imagier. Avec un CD contenant leur version chantée et une application permettant d'accéder à la version numérique du livre, accompagnée de jeux éducatifs.

Si tu as peur que le Père Noël se retrouve coincé au pôle Nord à cause d'une tempête de neige, ne t'inquiète pas, car le Père Noël ratera les fêtes…quand les poules auront des dents ! Et si tu as été blanc comme neige toute l'année, une surprise t'attendra peut-être au pied du sapin… Écrit et illustré avec beaucoup d'humour par Serge Bloch, cet album bilingue permet de découvrir les expressions dans leur contexte et de s'amuser à comparer la richesse des deux langues.

La vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille, et elle est parfois semée d'embûches… Mais n'oublie pas que tu as toute la vie devant toi ! En grandissant et en prenant confiance en toi, tu traceras ton chemin, jusqu'à pouvoir voler de tes propres ailes. Dans cet album sur les expressions bilingues, Serge Bloch aborde avec justesse les sentiments que l'on ressent face aux épreuves de la vie, et donne des conseils pleins d'humour pour l'aborder avec confiance.

Une série d'expressions idiomatiques anglaises et leur équivalent français sur le thème de la nourriture.