Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Une grand-mère se rend au mariage de sa fille et décide de prendre un raccourci à travers la forêt. Elle y rencontre un renard, un loup et un lion qui la trouvent trop maigre pour la dévorer. Mais au retour de la fête, la vieille dame a bien grossi et doit redoubler de prudence.

Des contes d'Inde, de Chine, du Vietnam ou du Japon qui mettent en scène Kandata, le bandit tentant de quitter les enfers à l'aide d'un simple fil d'araignée, ou bien le prince Cinq-Armes bernant le géant Poigne-Velue.

Alors qu'elle vit en Iran chez son grand-père, la vie de Kimia se trouve bouleversée lorsqu'une inconnue lui donne un mystérieux caillou.

Zal, le fils du roi Siyam, est né albinos. Son père, croyant à une marque démoniaque, l'abandonne dans la montagne, mais les pleurs du nourrisson parviennent jusqu'à l'oiseau Simurgh, qui vit non loin de là. D'après un conte perse. Avec un pop-up du palais de Roudabeh.

Dans la Perse antique, le shah Kay Kavus, trompé par un esprit maléfique, libère le Mazandéran du royaume des démons. Lui et son armée se trouvent emprisonnés par le terrible Div Blanc. Le héros Rostam, accompagné de son fidèle destrier Rakhsh, accomplit sept exploits pour les sauver. Inspiré d'un épisode de l'épopée de Ferdowsi, Le livre des rois. ©Electre 2020

Abbas est le plus grand peintre de toute la Perse. Naturellement, c'est lui que le roi a choisi pour peindre son livre de chasse. Mais sous les traits d'Abbas, les animaux sauvages prennent vie et s'échappent de leur prison de papier  : tigre merveilleux, aigle redoutable, sage bouquetin… tous menacés de disparition à cause de la folie meurtrière du roi. Shirin, la fille du peintre réussira-t-elle à résonner le souverain  ? 

Pour Farshad, pauvre bûcheron, nourrir chaque jour les siens est difficile. Pourtant, il devient riche. Son voisin veut tenter sa chance…

Tout se gagne par un effort soutenu, tout se perd par la paresse… Il nous est toujours possible de surmonter les obstacles, ainsi que l’ont fait le roi Bahram et sa fiancée.

L'auteure s'est plongée dans les versions égyptiennes de l'ouvrage et a choisi six contes. Elle entraîne le lecteur dans les ruelles du Caire, sur les places des marchés, dans les patios des palais, dans la salle du conseil et dans les harems.e la voix de Chahrazade.

Une vieille femme qui n'a qu'une chèvre pose, chaque matin après la traite, le pot plein de lait dans un coin de sa cour et y ajoute de la levure pour en faire du yaourt. Chaque matin, un renard boit le lait et disparaît dans les bois. La vieille femme, qui en a assez, aiguise sa hache, l'attend et lui coupe la queue. Le malheureux renard devient alors la risée de tous.

Un jour, Farshad, un pauvre bûcheron, fait tomber sa hache dans un torrent. Un poisson lui offre en échange une hache en or. Avec sur le CD audio un enregistrement du conte et des suppléments pédagogiques.