Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un petit poisson s'aventure sur la berge : il a aperçu deux drôles de poissons, un d'or et l'autre d'argent. Mais, non loin de là, rôdent aussi trois voleurs, et même un dragon, qui comptent bien se partager le petit poisson pour leur déjeuner...

Monsieur William est un poisson rouge qui sort de son bocal lorsque personne ne le regarde pour explorer l'univers de la vie quotidienne.

Un chat fait tomber un poisson rouge dans un lavabo. Ce dernier entreprend alors un long parcours : celui de l'eau. Il se retrouve ainsi dans les égouts, la rivière, la mer, les nuages pour finir dans une bouteille d'eau minérale.

La perche est un poisson qui mange tout : des insectes aquatiques aux petits animaux tombés dans l'eau. Il attrape tout ce qui passe...

Recueil de plusieurs histoires.

Dix harengs roulaient vers le détroit. Un ours en mangea un, il n'en resta que neuf. Une nouvelle version d'une chanson populaire pour compter jusqu'à dix.

Un conte teinté de couleurs de l'Afrique où Issa et son amie Fati partent, sans le savoir, à la rencontre d'un génie.

Qui du petit ou du gros poisson se fera manger le premier ?

Une initiation à la vie des poissons, et aux notions de forme, de taille et de contraire.

Une vieille femme qui n'a qu'une chèvre pose, chaque matin après la traite, le pot plein de lait dans un coin de sa cour et y ajoute de la levure pour en faire du yaourt. Chaque matin, un renard boit le lait et disparaît dans les bois. La vieille femme, qui en a assez, aiguise sa hache, l'attend et lui coupe la queue. Le malheureux renard devient alors la risée de tous...

Pooya Abbasian et Nariman Hatami ont grandi en Azerbaïdjan, au nord-ouest de l'Iran. La grand-mère de l'un portait le nom d'une ville, Madina (Médine), la grand-mère de l'autre, celui de leur pays, Irâne (Iran). Et c'est dans leur sillage et les souvenirs de l'enfance qu'ils ont composé ce recueil, sur lequel plane le simorgh, l'oiseau fabuleux de la mythologie persane. Sept contes qui parlent de l'amour et de l'amitié, de la richesse et de la misère, d'initiations et de faux-semblants : celui qui se dit roi est une reine, l'apprenti du forgeron se révèle une helle jeune fille, un serpent devient prince, une princesse se transforme en grenade et une nymphe en grenouille ! Métamorphoses et variations infinies sur le comment et le pourquoi des choses, et toujours l'amour ou la mort au bout du conte.

Un conte persan contant l'histoire d'un tailleur habile qui n'était pas très aimé car il s'arrangeait toujours pour dérober une pièce de tissu à ses clients. Comme il était le meilleur tailleur, tous les habitants venaient quand même le voir. Mais un jour, un jeune homme décida d'aller le voir après avoir parié avec les autres habitants que le commerçant ne parviendrait pas à le voler.

À la demande de sa mère, le jeune Shirzad s'improvise devin dans le bazar d'Ispahan. Il n'en revient pas lui-même : tout le monde le croit et, pire, tout ce qu'il annonce se réalise !! Alors quand le shah veut faire de lui son devin officiel, Shirzad prend peur. Et il est prêt à tout pour faire capoter ce projet totalement fou. Mais le hasard est puissant...

Comment Ali, un jeune berger, réussit malgré lui à faire rire une princesse triste.

Il était une fois une grand-mère qu'on appelait Bibi Golriz. Elle vivait dans une ferme avec son petit-fils, Hassani. Chaque fois qu'elle lui demandait quelque chose, il lui répondait : "Attends !"." Mais qu'arrivera-t-il donc à Hassani, le garçon qui dit toujours "Attends !" ? Album illustré en couleur, à partir de 6 ans

Les aventures de trois chats à la recherche de trois poissons. Sans texte.

Splosh, splash, splish, Hooray for fish! Swim with Little Fish and meet all his fishy friends in this splishy-sploshy riot of colour and rhyme under the sea.

Adapté du poète persan Molavi, ce conte est une allégorie de la liberté. Un marchand possède un perroquet en cage. Il aime tellement l'entendre chanter qu'il refuse de lui rendre la liberté. Un jour, comme le marchand se rend en Inde, l'oiseau lui demande de saluer ses congenères et de leur dire que la liberté lui manque. Par ce moyen, il va rapidement disposer d'un stratagème pour s'évader.