Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Une vieille femme qui n'a qu'une chèvre pose, chaque matin après la traite, le pot plein de lait dans un coin de sa cour et y ajoute de la levure pour en faire du yaourt. Chaque matin, un renard boit le lait et disparaît dans les bois. La vieille femme, qui en a assez, aiguise sa hache, l'attend et lui coupe la queue. Le malheureux renard devient alors la risée de tous...

Pierre Lapin fait les premiers pas dans son rôle de grand frère. ©Electre 2017

Pooya Abbasian et Nariman Hatami ont grandi en Azerbaïdjan, au nord-ouest de l'Iran. La grand-mère de l'un portait le nom d'une ville, Madina (Médine), la grand-mère de l'autre, celui de leur pays, Irâne (Iran). Et c'est dans leur sillage et les souvenirs de l'enfance qu'ils ont composé ce recueil, sur lequel plane le simorgh, l'oiseau fabuleux de la mythologie persane. Sept contes qui parlent de l'amour et de l'amitié, de la richesse et de la misère, d'initiations et de faux-semblants : celui qui se dit roi est une reine, l'apprenti du forgeron se révèle une helle jeune fille, un serpent devient prince, une princesse se transforme en grenade et une nymphe en grenouille ! Métamorphoses et variations infinies sur le comment et le pourquoi des choses, et toujours l'amour ou la mort au bout du conte.

Un petit garçon, décontenancé par son petit frère qui gigote, rampe, marche à quatre pattes et bave, s'étonne de son habitude de tout porter à sa bouche. Il décide d'appeler bébé aspirateur ce petit frère qui avale les moutons de poussière, mâche les chaussons de papa, mange les plumes de son déguisement d'Indien, etc. Sur la naissance de la complicité entre frères. ƯElectre 2017

Mon petit maître s'appelle Pierre. Moi, le petit chien, je m'appelle Toutou. A la maison ça ne va pas fort parce que Pierre pour un oui, pour un non ou rien du tout, tire la langue...jusqu'au jour où Pierre a une petite soeur et tout rentre dans l'ordre sauf que...

Un homme pauvre a trois filles. Mahrou, la benjamine, est la plus belle et la plus douce. Un jour, l'homme, qui est dans le désert pour ramasser des broussailles, se fait couper le chemin par un serpent. Le serpent le menace et ordonne d'avoir sa fille en mariage. Par peur, l'homme accepte... Avec un CD contenant 2 contes dits en français et en persan.

Conte traditionnel sur l'initiation. Un ogre vivant dans les montagnes de Perse prend de temps en temps l'apparence d'une beau jeune homme et descend au village où il choisit la plus belle et la plus douce des jeunes filles avant de l'emporter dans la montagne pour la dévorer. Chirine, jeune fille pauvre, parviendra, à force d'amour et de patience, à le transformer en homme sensible. Avec un CD contenant 2 contes dits en français et en persan.

Un conte persan contant l'histoire d'un tailleur habile qui n'était pas très aimé car il s'arrangeait toujours pour dérober une pièce de tissu à ses clients. Comme il était le meilleur tailleur, tous les habitants venaient quand même le voir. Mais un jour, un jeune homme décida d'aller le voir après avoir parié avec les autres habitants que le commerçant ne parviendrait pas à le voler.

À la demande de sa mère, le jeune Shirzad s'improvise devin dans le bazar d'Ispahan. Il n'en revient pas lui-même : tout le monde le croit et, pire, tout ce qu'il annonce se réalise !! Alors quand le shah veut faire de lui son devin officiel, Shirzad prend peur. Et il est prêt à tout pour faire capoter ce projet totalement fou. Mais le hasard est puissant...

Une maman oiseau raconte à chaque page, à l'aide d'un mot au participe passé, l'aventure de la naissance et de l'enfance de son poussin jusqu'au départ du nid familial.

Fatima est extrêmement curieuse de savoir ce que fait son petit frère dans le ventre de sa mère, s'il est heureux, comment sont ses journées. Quand il naît enfin elle lui demande mais ne reçoit pas de réponses. Puis, lorsqu'il sait enfin parler il lui répond qu'il ne s'en souvient plus ! Fatima est très déçu et va chercher consolation auprès de sa mère.

Comment Ali, un jeune berger, réussit malgré lui à faire rire une princesse triste.

L'histoire de la naissance d'un enfant présenté comme un petit voyage. A partir de 13 ans

« Un jour, dans l'univers, la maman du monde attendait un heureux événement. — C'est le monde qui va naître ! s'écriait-elle ; et nous devons lui choisir un prénom si beau que nul ne l'oubliera jamais ! » Une histoire pleine de poésie pour partager avec un enfant, l'histoire de son prénom et l'accompagner dans la construction de son identité. Le miroir placé à la fin du livre permettra à l'enfant d'y découvrir son reflet.

« Vendredi. 14 h 49. Je m appelle Stella. Ceci est peut-être mon dernier message. Nous ne sommes plus que deux dans la station spatiale. » Sylvain Victor nous invite à assister au jeu que s invente une petite fille, à écouter l histoire qu elle se raconte. À moins que tout cela ne soit vrai et que ses parents n aient réellement disparu. L humour permanent désamorce une situation qui pourrait s avérer angoissante. Comme pour La petite fille qui voulait voir des éléphants, Sylvain Victor fait le choix d une mise en couleur au feutre. Ce parti pris fort et nullement gratuit renforce encore le décalage avec l approche habituelle d un tel sujet. Un album parfait pour dédramatiser une arrivée dans la fratrie.

Il était une fois une grand-mère qu'on appelait Bibi Golriz. Elle vivait dans une ferme avec son petit-fils, Hassani. Chaque fois qu'elle lui demandait quelque chose, il lui répondait : "Attends !"." Mais qu'arrivera-t-il donc à Hassani, le garçon qui dit toujours "Attends !" ? Album illustré en couleur, à partir de 6 ans

Bébé Canard traverse une dure journée. Un bébé flambant neuf vient d'entrer dans la maison, et il monopolise toute l'attention. Mais grâce au ciel, Bébé Canard a un Grand-papa qui sait résoudre les problèmes les plus délicats !

Dans une maison en coupe, on suit les pense´es et les de´placements d'une fillette qui nous parle d'un avant et d'un apre`s. Avant, c'e´tait quand « Machin » n'e´tait pas encore la`. On comprend vite que Machin est un nouveau be´be´ et que notre fillette narratrice doit apprendre a` lui faire une place dans sa maison – et surtout dans sa vie ! Ce qu'elle fera biento^t : de`s que Machin lui sourira et fera fondre son cœur de nouvelle grande sœur...

Adapté du poète persan Molavi, ce conte est une allégorie de la liberté. Un marchand possède un perroquet en cage. Il aime tellement l'entendre chanter qu'il refuse de lui rendre la liberté. Un jour, comme le marchand se rend en Inde, l'oiseau lui demande de saluer ses congenères et de leur dire que la liberté lui manque. Par ce moyen, il va rapidement disposer d'un stratagème pour s'évader.

Voici des histoires extraites du Masnavi que Rûmi, le grand poète persan soufi, dicta à ses disciples ily a plus de sept cents ans. Aujourd'hui encore, son enseignement nous touche au plus profond de notre qualité humaine. Perroquets, souris, ours et lions animent ces plaisantes paraboles qui croquent avec humour nos joies, nos efforts, nos ruses ou nos orgueils. A savourer malicieusement pour grandir en sagesse.