Une pluie d'orage s'abat enfin sur la Prairie torride. Bien à l'abri dans leur tipi, Yakari et son amie Arc-en-Ciel s'amusent avec leurs jouets. Soudain, la terre tremble, le tipi décolle, prend de l'altitude et met le cap sur la toundra. A l'initiative de Nanabozo, le Grand Lapin magicien, les deux Papooses s'aventurent dans les terres boréales où le soleil ne se couche jamais l'été. Ils découvrent une faune inconnue : les caribous, les lemmings, les boeufs musqués...
One day when heavy rains force them to play inside, Yakari and Rainbow are startled by a strange sound. To their amazement, it's followed by their whole tipi suddenly taking off and flying straight north, with them inside] After several hours of a not entirely pleasant journey, they're greeted on landing by Rainbow's spirit guide Nanabozho, the Great Rabbit, who wants them to meet the inhabitants of the great north. Among those is a mysterious white bird...
Buddy is a normal 7-year-old growing up in a normal family in a normal town. His best friend is a cocker spaniel named Billy, who is not so normal: He can make himself understood by humans without words and can talk to other animals. Billy's best friend is the family's tortoise, Caroline.
Together, Billy and Buddy get up to all sorts of mischief, gently tormenting those around them. The family setting is overflowing with love and tenderness, and the duo's pranks are guaranteed to make readers of all ages roar with laughter. BD: Boule est un enfant normal de 7 ans qui grandit dans une famille normale dans une ville normale. Son meilleur ami est un cocker nommé Bill qui n'est pas si normal : il peut se faire comprendre des humains sans mots et peut parler aux autres animaux. La meilleure amie de Billy est la tortue de la famille, Caroline.
Ensemble, Boule et Bill se livrent à toutes sortes de méfaits, tourmentant doucement ceux qui les entourent. Le cadre familial déborde d'amour et de tendresse, et les farces du duo sont garanties de faire éclater de rire les lecteurs de tous âges.
In Palombia, the president is throwing a lavish completion ceremony for a colossal project: a dam across the mighty river Huaytoonarro. An event that couldn't leave the Marsupilami more indifferent, for he has other piranhas to fry: Mrs Marsupilami has disappeared. Our friend's nose tells him that it was the doing of Bring M. Backalive, the famous hunter, and he rushes after the kidnapper, soon followed by Sarah and Bip... and then the situation becomes even more complicated! Dans la jungle sud-américaine vit un animal légendaire, affectueux, intelligent, blagueur ... et doté d'une queue tout bonnement extraordinaire. La 6ème aventure du Marsupilami, une des créations les plus attachantes d'un génie de la BD ! En Palombie, le président inaugure à grand frais un édifice colossal : un barrage sur le grand fleuve Huaytoonarro. Un évènement qui indiffère complètement le Marsupilami, qui a d'autres jaguars à fouetter.
Mme Marsupilami a disparu, et l'odorat de notre ami lui indique clairement le coupable : Bring M. Backalive, le célèbre chasseur. Sarah et Bip ne tardent pas à se joindre au Marsu qui part aux trousses du kidnappeur - mais la situation se complique rapidement ...