As-tu déjà eu des nœuds à l'estomac le jour de la rentrée ? Bienvenue dans un monde où il faut savoir sortir de sa coquille, même si ce n'est pas ta tasse de thé… Mais ne t'inquiète pas, car nous sommes tous dans le même bateau pour notre premier jour d'école ! Illustrée avec beaucoup d'humour et de tendresse par le talentueux Serge Bloch, voici une histoire bilingue où chaque enfant pourra se reconnaître. L'ouvrage idéal pour découvrir les expressions dans leur contexte et s'amuser à comparer la richesse des deux langues !
Par un jour ordinaire, un petit garçon ordinaire se rendait à son école ordinaire. Il se passa alors quelque chose d'extraordinaire : le maître mit un disque et demanda à chacun de laisser aller son imagination pour réaliser un dessin inspiré par la musique. Cette expérience allait ouvrir au petit garçon des perspectives inimaginables.
Aujourd'hui, Roberta fait sa rentrée. Fini les vacances, les galets et le sable chaud, il faut chausser son cartable et retourner à l'école. Mais heureusement, la rentrée c'est aussi le moment où on retrouve copains et copines !
Un album pour découvrir l'alphabet, avec, pour chaque lettre, un mot évoquant des situations enfantines : C comme copain, M comme marelle, G comme goûter, etc.
C'est le jour de la rentrée ! Petit Ours Brun rentre en petite section de maternelle. Il est à la fois très excité et un peu inquiet. Et quand il rencontre sa maîtresse Célinours, il est même un peu timide...
Le petit singe Eliott a un peu peur d'entrer à l'école maternelle, mais le jour de la rentrée il retrouve Marius et Betty, deux de ses copains de crèche.
Ce n'est pas drôle d'avoir le même prénom qu'une fleur, tout le monde se moque de vous à l'école. Sauf la professeure de chant qui aimerait bien appeler son bébé Chrysanthème si c'est une fille. Une histoire pour apprendre à garder confiance en soi.
Parfois la nuit, les poupées se lèvent et que font-elles ? La poupée de Léa veut voir l'école de sa petite maîtresse, lui prend son cartable et ses vêtements et part dans la forêt. Elle rencontre des animaux à qui elle demande son chemin. En échange de l'information elle donne à ces derniers un de ses vêtements et bientôt la pauvre poupée se retrouve toute nue. Elle se réfugie dans le cartable pour se protéger du froid. L'âne, qui passait par là, le rapporte à l'école et bientôt dans la classe on entend le cartable qui fait ATCHOUM !...
Aujourd'hui, Boris est introuvable. Ses jouets le cherchent partout. Il arrive enfin, de retour de l'école, et leur explique comment s'est passée sa journée.
Amadou le matou se voit interdire la porte de l'école, qui n'est accessible qu'aux chiens. Il se métamorphose donc en canidé, remue la queue et apprend à aboyer. Cependant, à l'école des chiens, les apprentissages de base consistent à traquer les chats, ce qui rend son imposture difficilement crédible.
Une succession de moments où l'enfant propose de renverser la situation : il est grand et sa maîtresse est redevenue petite. Un jeu pour rire et discuter des obligations et des interdictions, des droits et des devoirs à l'école.