David est de retour à Forest Grove. Sa grand-mère a engagé un alien nommé Scratchull pour l'aider. Ce dernier n'inspire pas du tout confiance à David, qui décide de l'espionner...
Alors que Ninon est en vacances chez ses grands-parents au milieu des montagnes, un vaisseau spatial atterrit devant la ferme. Originaires de Pluton, les créatures réclament du blorg pour pouvoir redécoller. Mais l'héroïne et son entourage ignorent de quoi il s'agit. Pire encore, ces visiteurs ont pour but de détruire la planète : il reste une heure avant la fin du monde.
Pinpin l'extraterrestre est en mission spéciale sur terre. Il doit se faire un copain terrien. Pour ça, rien de tel que d'aller à l'école. Très vite, Pinpin repère un garçon à lunettes qui lui semble le copain idéal. Et ce copain idéal lui confie un secret... Seulement Pinpin ne sait pas qu'un secret ne se répète pas, encore moins s'il concerne une amoureuse. Le petit extra-terrestre a encore beaucoup à apprendre pour gagner la confiance d'un terrien et se faire un véritable ami.