Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Une introduction pour mieux apprendre à décaler les sons. Une approche à travers Freud, Bergson, Lacan, sans oublier Rabelais. Dans le corps du texte, on trouvera quelque 950 contrepèteries révélées par la typographie et 400 non traduites.

Rassemble 2.000 contrepèteries inédites à déchiffrer avec gourmandise ! Contrepèteries innocentes à partager avec les enfants, contrepèteries politiques, sportives, artistiques. ©Electre 2016

Jonglerie verbale, alchimie sonore, musique des mots, la contrepèterie possède entre autres vertus cardinales celle de réveiller, d'un coup de baguette peut-être imprudent, le père Dupanloup qui somnole en tout religieux. Alors que le second confesse des petites nonnes à l'air bigot qui prient en tricotant, exorcise les folles que le démon habite et trouve émouvant de se faire prêtre, le premier confesse des petites bonnes à l'air nigaud qui crient en tri... Quatre cent cinquante ans de revigorantes trouvailles unissent Rabelais à Luc Étienne, pape du Contrepet, mot qu'il a forgé lui-même. Mais l'histoire ne s'arrête pas là : des émules ont pris le relais. Cette nouvelle Bible du contrepet est à la fois bibliographie, anthologie, livre de recettes pour composer vos propres contrepèteries, " Bottin mondain " contrepétulant, catalogue et instrument de travail. Réservoir de contrepèteries de toutes factures, thématiques, d'actualité, parfois convenables et même enfantines, il ne doit pas faire craindre au lecteur une quelconque indigestion. Il peut s'ouvrir n'importe quand, à n'importe quelle page pour une petite dégustation ou un repas pantagruélique. Il s'adresse au néophyte comme au linguiste déridé s'il est appâté. On peut l'emporter partout, chez le dentiste, dans le train, à la plage. Ou le garder à son chevet et décaler les sons sans cesse et sans fin.

" [...] il disoit qu'il n'y avoit qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse. " François Rabelais, Pantagruel, 1532 Le patrimoine littéraire – de Victor Hugo à Queneau, Vian ou Frédéric Dard... – offre quantité d'exemples de contrepèteries ou antistrophes revendiquées par leurs auteurs. Mais les plus savoureuses ne sont pas forcément les contrepèteries volontaires. De jolies clandestines, fruits du hasard, se glissent malicieusement sous la plume de romanciers respectueux et respectables, de poètes bien sérieux... Les lettres inversées révèlent un sens caché réjouissant, et souvent, disons-le clairement, furieusement rude. Mais délicieusement... drôle !

Tous les enfants rêvent de voyager. Mais où aller sans auto, sans moto, sans bateau ? Partout, car la magie des lettres baladeuses les transporte au gré de leur imagination ! Juché sur un paon de Dinard qui part de Dinan, l'enfant lit à Riom pendant qu'il rit à Lyon. Malin à Cayenne, hop ! le voici câlin à Mayenne. Roux à Bombay, le voilà d'un bond à Roubaix. Une contrepèterie est une agence de téléportation. L'enfant rêveur n'est plus ici ou là. Il est ici et là. Laissez votre Mac à Sceaux et prenez votre sac à mots. Embarquement immédiat !

Après avoir retracé l'histoire du contrepet à travers les âges, l'ouvrage rassemble quelque 4.000 jeux de mots, les uns classiques, les autres inédits, et donne des conseils pour faire ses propres compositions. ©Electre 2015

Le Petit Livre de la contrepèterie, par l'expert du genre.

Ce dictionnaire décline une liste de tous les mots prêtant à contrepets, illustrés d'exemples

Le premier livre de contrepèteries pour tous. Un recueil d'exemples gais et un mode d'emploi sérieux.

Un livre de comptines à la sauce Martin, le célèbre contrepéteur du Canard enchaîné, auteur de La vie des mots, l'ami des mots.