Au mont des Brumes, les animaux vivent en autarcie depuis que les humains ont disparu. Mais Olive souhaite partir à la recherche de sa soeur Rosa, aussi, à bord du bateau conçu à partir des plans du savant Oscar, Théodore et ses amis, guidés par Oscar, partent en quête de Faravole, une île peuplée uniquement d'oiseaux.
Théodore et ses amis sont préoccupés : les animaux commencent à commettre les mêmes erreurs que les êtres humains. Ils vont aider Upsilon à se débarasser d'une dragonne et sauver ainsi le mont des brumes.
Après son exposé sur la nature, Max n'a qu'une idée en tête : sauver des animaux en voie de disparition ou blessés. Mais Lili, un peu jalouse de ne pas avoir eu cette idée, préfère jouer à la console avec les autres...Max va-t-il réussir sa mission ?