Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un appel au respect des animaux et à toute forme de vie sur Terre qui dénonce les atrocités qui leur sont faites et propose un mode de vie éthique. ©Electre 2017

Un homme se lance dans un perilleux voyage pour secourir sa magnifique épouse des griffes du Roi Corbeau. De quelle force et de quel courage ce simple mortel aura-t-il besoin pour renverser ce démon sans pitié ? Une fable intemporelle qui nous vient tout droit de Corée sur le combat entre le bien et le mal.

This charming collection features 14 well-loved verses presented in both Korean "hangeul" script and English, arranged in a clear side-by-side format. Includes an audio CD with recordings of kids singing in both languages. Full color. Cette charmante collection comprend 14 vers très appréciés présentés à la fois en écriture coréenne "hangeul" et en anglais, disposés dans un format clair côte à côte. Comprend un CD audio avec des enregistrements d'enfants chantant dans les deux langues. Pleine couleur.

Ce livre bilingue contient 5 histoires en anglais et en chinois, appropriées pour des lecteurs débutants. Après chaque histoire se trouve un page où figure les mots de vocabulaire sous forme d'imagiers/dictionnaire.

Cinq planches proposent des objets, des personnages ou des situations ludiques à retrouver dans les illustrations sur le chemin de l'école, dans la classe, à la cantine, dans la cour de récréation, à la sortie de l'école.

C'est Pâques. Oops et Ohlala s'amusent à chercher des oeufs dans le jardin.

1.000 mots du quotidien, classés par thématiques et illustrés, pour commencer l'apprentissage de l'anglais de façon ludique, avec un lien Internet pour en connaître la prononciation correcte.

Initiez votre enfant à la langue anglaise, grâce à ce guide de conversation sonore. Apprenez-lui le bon accent dès son son plus jeune âge et faites-lui découvrir les phrases les plus indispensables pour entamer une discussion en anglais : se présenter, indiquer son âge, dire où l'on habite, parler de ses "hobbies" et poser des questions à son interlocuteur. 

En voyage en Angleterre, Flora est invitée à prendre le thé à Buckingham Palace, chez la reine. Elle parcourt les corridors du palais et, de surprises en surprises, elle parvient jusqu'aux appartements royaux. ©Electre 2015

Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Voici un nouveau récit en anglais dans la collection « Les Bilingues » ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux. 

Basile s'ennuie. Pour son grand-père, c'est idéal pour être créatif. Allez, hop ! Avec un jardin, un bac à recyclage, quelques outils... et surtout avec une voisine très imaginative, il y a de quoi faire ! Découvre l'oeuvre d'art que Basile et Plume sont en train de bricoler...

L'Afrique, enfin ! Max s'envole pour Douala au Cameroun, où son cousin Tom lui prépare un séjour de rêve... et une rencontre périlleuse avec Mami Wata, déesse de la mer.

« De même que nous ne pouvons penser à votre place, de même vous ne pouvez comprendre ce qui se passe dans notre tête. Je vais tenter de vous expliquer la vision que nous avons de vous et de nous-mêmes. J'aimerais vous raconter la longue histoire du lien qui nous unit et des justifications que nous avons trouvées pour vous dominer, vous exploiter, et vous tuer aujourd'hui de manière massive. Je vous parlerai aussi des êtres humains qui ont toujours refusé, et qui continuent de refuser, cette exploitation et ce massacre de masse. Je vous dirai enfin quelle solution nous pouvons envisager pour mieux vous respecter, bien chers animaux.»Le philosophe nous exhorte à prendre conscience de notre responsabilité morale essentielle vis-à-vis des autres espèces vivantes. Un véritable cri du cœur. Christilla Pellé-Douël, Psychologies magazine. 

Un livre-CD grand format pour voyager et chanter en anglais sur des rythmes pop ! Quatre grands noms de l'illustration jeunesse ont conjugué leurs talents et leur humour pour donner vie à cette sélection de 14 chansons festives aux mélodies entraînantes.

Quand vient l'heure du repas, il faut parfois goûter de nouvelles choses… Mais comment faire quand on a un appétit d'oiseau, ou que l'on est difficile concernant la nourriture ? Il faut être un dur à cuire et goûter ce qu'il y a dans son assiette ! Et qui sait… peut-être qu'on trouvera ça tellement bon qu'on mangera désormais comme un ogre ! Après "Des papillons dans l'estomac" et "Blanc comme neige", Serge Bloch nous épate une fois de plus avec ce nouvel album bilingue sur les expressions autour de la nourriture. Plus drôle et instructif que jamais !

« Nous assistons probablement, et je le souhaite de tout coeur, au passage à un stade éthique supérieur où la pensée humaniste s'émancipe de son cadre anthropocentrique pour s'étendre à tous les êtres sensibles qui peuplent la Terre. Dès lors, faire preuve d'“humanité” ne signifie plus simplement respecter les autres êtres humains, mais tout être vivant, selon son degré de sensibilité et de conscience. La vie s'est exprimée sur Terre à travers une foisonnante diversité.Puisque l'être humain est aujourd'hui l'espèce la plus consciente et la plus puissante, puisse-t-il utiliser ses forces non plus pour exploiter et détruire ces formes de vie, mais pour les protéger et les servir. C'est pour moi notre plus belle vocation : protecteurs et serviteurs du monde. »Frédéric Lenoir

As-tu déjà eu des nœuds à l'estomac le jour de la rentrée ? Bienvenue dans un monde où il faut savoir sortir de sa coquille, même si ce n'est pas ta tasse de thé… Mais ne t'inquiète pas, car nous sommes tous dans le même bateau pour notre premier jour d'école ! Illustrée avec beaucoup d'humour et de tendresse par le talentueux Serge Bloch, voici une histoire bilingue où chaque enfant pourra se reconnaître. L'ouvrage idéal pour découvrir les expressions dans leur contexte et s'amuser à comparer la richesse des deux langues !

Des doubles pages animées par des tirettes mettant en scène les vacances de Tom et Emma. Douze thématiques sont abordées, comme la plage, la visite de Londres, l'avion, etc., pour réviser les premières notions d'anglais : le vocabulaire, les conjugaisons, les chiffres...

Une découverte du vocabulaire, de la grammaire et des expressions orales anglaises à travers vingt chansons. ©Electre 2018

Pour initier les petits aux langues étrangères grâce à des chansons sur des thèmes familiers comme le petit déjeuner, l'école, le nounours. Avec le texte des chansons en anglais, du vocabulaire et les traduction des paroles et sur le CD audio les chansons, l'accompagnement musical seul et des jeux audio-actifs.