Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

La grenouille à grande bouche gobe toute la journée des mouches. Mais un soir, elle en a marre et part se promener pour trouver quelque chose d'autre à manger. Avec le texte en français en fin d'ouvrage. ©Electre 2024

Well, hello. And welcome to this Planet. We call it Earth. Our world can be a bewildering place, especially if you've only just got here. Your head will be filled with questions, so let's explore what makes our planet and how we live on it. From land and sky, to people and time, these notes can be your guide and start you on your journey. And you'll figure lots of things out for yourself. Just remember to leave notes for everyone else... Some things about our planet are pretty complicated, but things can be simple, too: you've just got to be kind. Here We Are is the utterly heartfelt new book from Oliver Jeffers. We're glad you found it.
Eh bien, bonjour. Et bienvenue sur cette planète. Nous l'appelons Terre. Notre monde peut être un endroit déroutant, surtout si vous venez juste d'arriver. Votre tête sera remplie de questions, alors explorons ce qui fait notre planète et comment nous y vivons. De la terre et du ciel aux personnes et au temps, ces notes peuvent être votre guide et commencer votre voyage. Et vous comprendrez beaucoup de choses par vous-même. N'oubliez pas de laisser des notes à tout le monde ... Certaines choses sur notre planète sont assez compliquées, mais les choses peuvent aussi être simples: il faut juste être gentil. Here We Are est le tout nouveau livre sincère d'Oliver Jeffers. Nous sommes ravis que vous l'ayez trouvé.

Trois petits chats malicieux, un noir, un blanc et un gris, aiment faire un tas de bêtises. Apercevant une souris, ils la pourchassent et plongent dans le pot de farine. Recouverts de farine, leur mère ne les reconnaît plus jusqu'à ce que la pluie les lave. ©Electre 2024