Castor est inquiet. Une sombre présence plane sur le village, triste et abandonné... C'est le Grand Carcajou, l'Esprit maléfique de la Forêt, qui terrorise les habitants. Quand celui-ci s'empare du petit Yuma, Castor et Corbeau viendront prêter main-forte à la grand-mère du garçon pour combattre Carcajou et sauver l'enfant. Or, la vieille femme possède des pouvoirs bien surprenants... Les trois compagnons parviendront-ils à chasser la créature malfaisante? Magnifiquement illustré, ce conte traditionnel déné est une célébration de la nature et des rapports qui nous y unit, une histoire d'entraide et de courage qui émerveillera les jeunes lecteurs.
Une pauvre femme vit avec ses enfants, un garçon et une fille. Un jour qu'elle rapporte chez elle des gâteaux de riz, elle croise la route d'un tigre qui la dévore. L'animal part trouver les deux enfants qui, grâce à leur ruse parviennent à lui échapper. Ils saisissent une corde envoyée par le ciel et deviennent l'un la lune, l'autre le soleil. Conte populaire coréen illustré de gravures sur bois.
Dans un lointain pays, au nord de l'Afrique, les pluies se faisaient rares. Les habitants d'un petit village s'efforçaient de survivre à la sécheresse et aux tempêtes de sable et les femmes marchaient longtemps sous un soleil brûlant pour rapporter l'eau de la rivière. Mais un ogre d'une grande méchanceté les observait.
Cinq contes de cinq pays, qui font dialoguer la langue originale et sa traduction française. Cinq histoires de courage et d'amitié. Un magnifique projet par-delà les frontières, en partenariat avec l'association Paris d'Exil !
Au milieu de la forêt, les animaux ont la belle vie. Jusqu'au jour où un horrible monstre surgit et engloutit les étoiles, la lune et même le soleil... Le monde entier est plongé dans l'obscurité. Il faut trouver une solution et récupérer ce qui a été volé. Tortue et Antilope essayent sans succès... La peur du Monstre est trop forte. Singe prend alors son courage à deux pattes et décide de l'affronter... Gilles Bizouerne nous régale une nouvelle fois avec une histoire savoureuse où la ruse l'emporte sur la force !
Une nuit, le feu descend sur le village de Zhu et de ses parents. Il dévore les maisons et la végétation des jours durant. Les habitants doivent fuir, mais dans la vallée voisine aussi règne la sécheresse. La légende dit que seule "la perle d'eau" pourra vaincre le feu. Alors Zhu décide d'agir. Accompagnée de Niao, sa sittelle apprivoisée, la jeune fille part pour le mont de la Source. Là, elle affrontera une araignée monstrueuse avant de triompher et de redonner l'eau à son peuple. Mais l'oiseau, qu'est-il devenu ? Une histoire inspirée à Didier Dufresne par un conte du Yunnan, magnifiquement illustrée par Marion Sonet.
Ce conte de la tradition esquimaude narre les aventures d'un petit souriceau qui, après une journée bien longue, raconte à sa grand-mère comment il a traversé la mer, sauté des montagnes, arrêté une bagarre entre deux ours...