Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un crapaud en quête d'un ami, une jeune chèvre qui rêve de liberté, une antilope obnubilée par sa beauté... Écoutez ces contes où les animaux jouent pour nous une drôle de comédie humaine ! Entre philosophie, humour et dérision, le conteur Souleymane Mbodj fait revivre toute la magie de la tradition orale africaine. Un recueil de 10 histoires à lire et à écouter avec un CD.

Un ours brun, un ours blanc, deux univers différents. Comment rencontrer l'autre malgré les barrières de la langue et de la culture ?

Dans le Grand Nord, le soleil disparaît en hiver. Selon la légende, il aurait été dérobé par un ours. Peter et Sigrid décident de partir à sa recherche. En chemin, ils rencontrent un renard bleu et le grand renne, le roi de la forêt. Une adaptation du conte de P.-J. Bonzon, L'ours qui avait pris le soleil. ©Electre 2019

Poucette est kidnappée puis ballottée contre son gré, convoitée par le crapaud, le hanneton puis la taupe. Grâce à l'hirondelle qu'elle a sauvée, elle atteint les pays chauds où elle rencontre le génie des fleurs, un semblable. Lui aussi veut l'épouser...Marco Mazzoni travaille tout en délicatesse au crayon de couleur. Au début du livre, les couleurs sont très simples - cyan, magenta, jaune - et au fur à mesure que le personnage se découvre, le dessin de Marco Mazzoni se complexifie et l'esquisse devient chef-d'oeuvre, suivant la discrète métamorphose de l'enfant en femme, son intégration harmonieuse dans le monde végétal et animal, et son épanouissement heureux.

Un joli conte d'hiver en anglais et en français qui raconte les aventures de Nestor le bonhomme de neige. Le livre inclut un imagier d'hiver et un code à scanner pour entendre la version audio.

En hiver, une petite souris transie s'est blottie dans une moufle égarée. Quand arrive une grenouille grelottante, elle l'invite à la rejoindre. Mais voilà qu'un lapin gelé pointe son nez. Un conte de la tradition russe qui traite des thèmes de la politesse et de l'honnêteté. ©Electre 2020

Le prince souris Nezumi, héros de ce conte traditionnel japonais, a épousé Blanche, la plus belle des princesses souris. Il est estimé de tous et sa vie est des plus heureuses jusqu'à ce qu'une oie l'enlève et le dépose loin de son royaume. Des animaux le guident chez une famille humaine qui, pensant avoir recueilli le messager d'une des divinités du bonheur, l'aide à rejoindre les siens. ©Electre 2019

Ted et Fred sont inséparables malgré leurs différences. Fred est grand, il aime le vert et mange des épinards, tandis que Ted est petit, préfère le rouge et se régale de betteraves. Electre 2019

Qui est Nelson¿ ? Un petit chien très attachant. Mais attention, il ne s'agit pas de n'importe quel chien : c'est un terrier écossais ! Alors, naturellement, il parle anglais. C'est donc à travers un texte bilingue que Nelson invite les enfants à découvrir sa maison, sa famille et ses occupations favorites. Grâce à de multiples animations (rabats, roues, tirettes...), cet album initie les jeunes lecteurs à la langue anglaise de façon ludique.