Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Il est des figures de style littéraires si célèbres qu'elles sont entrées dans notre mémoire commune : la litote superbe de Chimène, "Va, je ne te hais point" ; l'anacoluthe philosophique de Pascal, "Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé" ; l'oxymore poétique de Nerval, "le Soleil noir de la Mélancolie". Il est aussi des jeux de mots, en apparence plus populaires, mais que n'ont point dédaignés les auteurs, que ce soit dans leurs oeuvres ou dans leurs écrits privés : anagrammes, contrepèteries, palindromes, calembours... Nous les croisons chaque jour, dans les livres, dans les publicités, dans nos propres conversations. Avec Marie-Laurentine Caëtano, apprenons à les reconnaître pour mieux en jouer !

Lorsque la journaliste américaine rencontre à Londres son futur mari Olivier, un Français, elle ne parle pas un mot de sa langue. Mais il n'est pas si simple d'aimer en langue étrangère. Le récit d'un apprentissage du français et de ses conséquences sociales, entre malentendus, gaffes et cours intensifs, agrémenté d'anecdotes sur la culture et le rapport à la langue française.

Ce que notre langue leur doitLa langue arabe offre à la langue française force mots, sans que personne ne s'en doute. Que la langue arabe vienne en troisième position après l'anglais et l'italien a de quoi surprendre.Dans l'alimentation, par exemple, une pastèque, des artichauts, des aubergines, des épinards à l'estragon, une mousseline, un sorbet arrosé de sirop, en buvant de la limonade ou une orangeade, pour finir avec un café, sans sucre, et un alcool, tout cela vient du monde arabe. Pour la mode, une jupe de coton, un gilet de satin, un caban ou une gabardine… Pour le savant, l'algèbre, les algorithmes, les chiffres…Tous les domaines de l'existence sont ainsi répertoriés pour rappeler les mots arabes que nous utilisons, qu'il s'agisse de la flore, de la faune, des parfums et bijoux, de l'habitat, des transports, de la guerre, des couleurs, des fêtes, de la musique, des lettres et des arts, des religions, etc. Sans oublier les effets sur notre langue de la colonisation, de la guerre d'Algérie, du rap…Pour Lavisse, « Nos ancêtres les Gaulois » étaient avant tous des barbares et sans les Romains et la civilisation arabe, qui a irrigué tous le Moyen Âge, la Renaissance aurait encore tardé.Jean Pruvost nous offre une nouvelle fois l'occasion de nous plonger dans le grand voyage des mots de la langue française.

- 700 exercices progressifs (42 leçons).- 6 heures d'enregistrement sur le CD mp3 inclus.- Un parcours progressif pour s'entraîner : discriminiation, répétition, virelangue (répétition ludique), transformation, phonie-graphie, réception (pour la dictée), production (pour la lecture) et une activité de groupe.- 9 bilans et les corrigés inclus.

Des activités, des astuces et des stratégies pour progresser- Des fiches  méthodologiques "Prêt pour l'examen!" pour chaque compétence - 4 épreuves blanches DELF B2 au format officiel- Un cd audio mp3 et les corrigés

Un bûcheron et sa femme, ne parvenant plus à nourrir leurs sept garçons, se résignent à les perdre dans la forêt. Le plus jeune, surnommé Petit Poucet, qui a entendu la conversation, se munit de petits cailloux blancs qu'il sème derrière lui et qui lui permettent de retrouver le chemin de la maison.

Moummou et ses parents se réfugient chez une vieille dame qui s'avère être une ogresse.

60 mots illustrés pour ne plus faire de fautes. Comment ne pas oublier le S de paradis ou celui de descente ? Comment se rappeler qu'il faut deux F à effrayer et un accent circonflexe sur le A de château ? Difficile de mémoriser l'orthographe de certains mots lorsqu'on les apprend ! Sandrine Campese a imaginé de jolis dessins mnémotechniques à la fois instructifs, drôles et poétiques pour devenir incollable en orthographe et enrichir son vocabulaire. Chaque dessin est accompagné d'explications pédagogiques et ludiques sur le mot. Au-delà de l'aide apportée aux enfants dans leur apprentissage de l'orthographe, voici une nouvelle façon de jouer avec les mots et de donner le goût d'apprendre.
60 mots illustrés pour ne plus faire de fautes. Comment ne pas oublier le S de paradis ou celui de descente ? Comment se rappeler qu'il faut deux F à effrayer et un accent circonflexe sur le A de château ? Difficile de mémoriser l'orthographe de certains mots lorsqu'on les apprend ! Sandrine Campese a imaginé de jolis dessins mnémotechniques à la fois instructifs, drôles et poétiques pour devenir incollable en orthographe et enrichir son vocabulaire. Chaque dessin est accompagné d'explications pédagogiques et ludiques sur le mot. Au-delà de l'aide apportée aux enfants dans leur apprentissage de l'orthographe, voici une nouvelle façon de jouer avec les mots et de donner le goût d'apprendre.
60 mots illustrés pour ne plus faire de fautes. Comment ne pas oublier le S de paradis ou celui de descente ? Comment se rappeler qu'il faut deux F à effrayer et un accent circonflexe sur le A de château ? Difficile de mémoriser l'orthographe de certains mots lorsqu'on les apprend ! Sandrine Campese a imaginé de jolis dessins mnémotechniques à la fois instructifs, drôles et poétiques pour devenir incollable en orthographe et enrichir son vocabulaire. Chaque dessin est accompagné d'explications pédagogiques et ludiques sur le mot. Au-delà de l'aide apportée aux enfants dans leur apprentissage de l'orthographe, voici une nouvelle façon de jouer avec les mots et de donner le goût d'apprendre.

Une méthode d'alphabétisation pour adultes peu ou non scolarisés, en situation d'illettrisme ou migrants. Avec une approche progressive, des consignes brèves et imagées, un vocabulaire simple et des situations proches des préoccupations quotidiennes, comme la lecture de documents administratifs. L'ouvrage réunit le livre du professeur et celui de l'apprenant. ©Electre 2017

"Le mot dandy implique une quintessence de caractère et une intelligence subtile de tout le mécanisme moral de ce monde." Charles Baudelaire, Le Peintre de la vie moderne, III. Charles Baudelaire fit beaucoup pour la diffusion du nom dandy en français. Comme lui, d'autres auteurs du XIXe siècle introduisirent dans la langue des mots anglais. Mais les écrivains ne sont évidemment pas les seuls à contribuer au phénomène linguistique de l'emprunt. Le français s'est nourri de termes issus des langues les plus diverses depuis son origine, au gré des échanges culturels et commerciaux, des guerres, des conquêtes, des découvertes (territoriales, culinaires ou scientifiques). Ce second volume consacré aux mots français venus d'ailleurs évoque les Temps modernes et l'époque contemporaine. Des créations néologiques très raisonnées du Grand Siècle aux innovations lexicales accompagnant les progrès scientifiques du siècle des Lumières, de l'Amérique à l'Asie et du tupi au japonais, nous poursuivons avec Olivier Bertrand le voyage à travers l'histoire du vocabulaire français, qui est aussi celle de notre culture.

Depuis sa première édition, en 2014, ce livre a tranquillement amené des milliers de lecteurs et de lectrices à suivre les pistes qu'il indiquait, exemples littéraires à l'appui. Autrice, écrivaine, chirurgienne, ambassadrice ne sont plus des gros mots, même s'ils écorchent encore la bouche des puristes d'arrière-garde. L'accord de proximité, couramment appliqué jusqu'au 19e siècle, séduit et convainc, au point que 314 enseignant·es, du primaire au supérieur, ont signé un Manifeste par lequel ils et elles s'engagent à ne plus enseigner que "le masculin l'emporte". Quant au débat autour de "l'écriture inclusive", sa virulence et les positions très raides prises par certains officiels sont signes que le chantier de la démasculinisation du français est ouvert. Plus étoffée dans son dernier chapitre ("Les enjeux actuels"), la nouvelle édition de ce petit ouvrage précurseur prolonge utilement la réflexion sur le langage non sexiste.

Un conte inédit où l'ogre doit composer avec Ramadan... Saura-t-il résister à la chair fraîche et attendre la rupture du jeûne ? Une histoire à déguster sans modération avec un bol de harira, la soupe aux mille saveurs !

Vingt leçons accessibles aux personnes ayant des notions de français pour se perfectionner et développer leur connaissance de cette langue. Avec des fichiers audio MP3 à télécharger. ©Electre 2018

Destiné aux étudiants adultes et grands adolescents de niveau B1 à C2, cet ouvrage permet de découvrir le français parlé ou le français oral de la vie quotidienne ou encore, la langue que l'on n'apprend pas toujours dans les méthodes classiques de langue. "T'es où ? Non mais ! Ca alors ! Ils ont parlé de la manif aux infos. T'as entendu ?" Cela vous parle ? Retrouvez les tournures, les mots et les expressions les plus typiques du français parlé en 27 chapitres répartis en trois grandes parties : grammaire et prononciation ; vocabulaire ; situations de communication.

Avec près de 165 dictées enregistrées au format MP3, cet ouvrage, conçu pour les apprenants non francophones ayant déjà des connaissances en français langue étrangère, permet de réviser de façon autonome et systématique les différentes règles et exceptions de la langue française régulièrement sources d'erreurs à l'écrit. Vaincre les uns après les autres ses points faibles en orthographe et adopter les bons réflexes face aux pièges rencontrés est possible avec un entraînement régulier de quelques minutes par jour. Bien que redoutées, les dictées sont le meilleur moyen de progresser à l'écrit et de se familiariser avec les pièges de la langue française. Alors, n'hésitez plus et, dictée après dictée, progressez à votre rythme. Pour chaque séquence, retrouvez : une règle d'orthographe abordée et expliquée ; des exercices d'application et des exercices préparatoires aux dictées pour s'entraîner ; des dictées de mots et des dictées de phrases pour se tester ; des dictées de quelques lignes pour évaluer ses progrès ; des corrigés. Plus besoin de demander à quelqu'un de vous lire les dictées ! Retrouvez toutes les dictées de l'ouvrage sous forme de fichiers MP3 gratuitement téléchargeables sur le site des éditions Ellipses.

Méthode d'apprentissage du vocabulaire français, reposant sur près de 350 exercices, dont 60 à l'oral. Avec une partie contrastive pour anglophones et hispanophones, des bilans, des tests et leurs corrigés. ©Electre 2017