Mme Bodin, une voisine des jumelles, a été cambriolée. Le voleur n'a laissé aucune trace et n'a commis aucune effraction. Logicielle et Max n'ont pas la moindre piste. Hercule mène sa propre enquête...
Alors qu'elle est en vacances à New York, Scarlett trouve un cadeau pour Watson : une souris en origami. Mais la souris disparaît et la petite détective en herbe se lance sur la piste du coupable.